本网讯 9月27日下午，翻译学院党委组织召开纪律学习月专题报告会，邀请校纪委委员、法学院教授张永华作题为“学党纪做合格党员”专题报告。本次会议由翻译学院党委书记刘志军主持，翻译学院全体师生党员参加。

报告会现场

张永华从《中国共产党纪律处分条例》（以下简称《条例》）修订的背景、基本情况和主要内容等方面进行解读。他谈到，此次修订的《条例》与2015年修订的《条例》一脉相承，是党中央在新的历史起点上，全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，落实新时代党的建设总要求和全面从严治党的再部署和再动员。他重点介绍了纪律处分条例修订的主要内容，结合党的十八大以来处理违反党规党纪的典型案例，详细讲解了《条例》中的关于违反政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、群众纪律、工作纪律和生活纪律等行为的相关处分规定。张永华还结合学校外出培训报销规定，提醒党员同志严守规定。

张永华作专题报告

张永华还介绍了《教育部关于建立健全高校师德建设长效机制的意见》，重点讲解“红七条”。他希望教师党员能坚持师德为上，做学生敬仰爱戴的品行之师、学问之师，做社会主义道德的示范者、诚信风尚的引领者和公平正义的维护者。

刘志军作总结讲话并强调，各支部要结合组织生活会抓好《条例》学习，在学院掀起学习热潮，做到学习全覆盖；党员同志要高度重视新修订《条例》的学习，仔细研读新修订《条例》的具体内容，并严格遵守；预备党员、发展对象和积极分子要结合《条例》学习进行思想汇报的撰写。