大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

带学生“翻译”去调研

文字:西语爱心无涧宣传组 图片: 编辑: 发布时间:2008-08-03 点击数: 分享至:

   

  本网讯  29日是河源爱心无涧队的“集体宣传调研日”。虽然义教活动于28日下午已圆满地划上句号,29日上午学生们仍然归班集中,参加宣传活动。


学生们饶有兴致地阅读资料

  老师们给他们派发了传单,并作简单的讲解。下午,全队分成6个小组,每组由一名“经验丰富”的调研组成员带领,分路段走访调研宣传。
  
针对涧头镇当地的实际状况,调研组设计了一份关于农村教育问题的调查问卷。家长本来是本次调查对象,但时逢农忙季节,他们大多外出务农,因此队员们不得不走多点山路挨户询问。
  
期间,有的小组还拉来学生作“随身翻译”,解决了与年长者的语言沟通问题。提问者多采取自由灵活的方式提出问题,在轻松愉快的氛围中完成调查问卷。采访揭露了农村教育存在的弊端,令人庆幸的是,大部分家长仍然支持学校教育,希望政府在教育上有更大作为,希望孩子将来能考上好学校,走出农家。虽然调研开始后不久,天就下起大雨,不过全队仍然坚持雨中走访。而热情的居民更邀请队员进屋,使得采访更加顺利地进行。几个小时过去了,六个小组拿着调研成果满载而归。


进屋采访