本网讯　7月12日至17日，SPARKLE队伍响应政府、学校为迎亚运发起的“规范英语公示语”志愿活动，在海珠区各交通站点如客运站、地铁站以及其他公交站点开展了志愿活动。尽管调研路上困难重重，但是队员想尽各种点子度过困境。

　　经过此次活动，队员们发现广州的交通英语公示语在公路和地铁的警语、标语方面普及程度较广，但在翻译、使用的规范性和一致性上仍有待改进。此外，海珠区码头的相关公示语仍亟待推广。

巧拍照

　　要在客运站、地铁站拍摄可不是简单事。到达海珠客运站后，一个队员刚拍两张照就引起了在场工作人员的警惕和询问。经过向工作人员多次解释，队员们被告知必须获得客运站领导的同意才能进行拍照。通过队员们的争取和工作人员的请示，客运站领导最终同意让队员们自由参观，但仍不允许拍照。

　　然而，记录若少了照片访查的真实性会大打折扣，也会降低访查报告文字方面的简明程度，因而队员们并没有就此放弃。在此后的拍照过程中，队员们互相合作，通过望风、掩护、拍照、撤退这四个步骤完成拍照任务，实足地过了把“狗仔队”瘾。

来之不易的照片

勤问路

　　除了拍照，寻找要调查的地点有时也颇令队员们头疼。在地图上看起来近在咫尺的两个站点在现实中可能要绕“十八弯”，例如南天商业城路口站与南天国际酒店用品批发市场总站，让队员们找得晕头转向。而在地图上位置偏僻的中大码头只需穿过中山大学的林荫大道即可到达。要找到正确捷径，只能多向当地居民询问才能少走弯路。

偏远的目的地

防蚊虫

　　原以为走访公交站点无蚊虫叮咬之忧的SPARKLE队员在这次活动中吃了不小苦头。由于一些站点比较偏僻，如要穿过中山大学的林荫道才能到达中大码头。队员们暴露在外的小腿和胳膊都成了树下饥饿蚊群攻击的目标。其中一位队员仅是小腿就惨遭蚊子们留下的20多个“蚊痕”。

蚊虫集中地