Thank you - ICSEMIS 2008

　　On behalf of the four partners of the 2008 ICSEMIS (the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, the International Council of Sport Science and Physical Education, and the International Federation of Sports Medicine), the International Coordination Committee (ICC) would like to express its gratitude for your volunteer service in making this convention a success.

　　Your support in the Information Technology and Presentation Management areas assisted greatly in providing the speakers with the help they needed so that they could focus on presenting their research. Your contribution allowed them to participate more fully in the convention, which in turn made it a memorable experience for all.

　　The ICC commends your spirit of volunteerism and graciously acknowledges your efforts during the 2008 ICSEMIS.

　　Yours truly,

Prof. Dr. Gudrun Doll-Tepper

President, International Council of Sport Science and Physical Education

on behalf of the International Coordination Committee

感 谢 信

　　国际协调委员会谨代表2008年奥林匹克科学大会的四方组织（国际奥林匹克委员会、国际残疾人奥林匹克委员会、国际体育科学与教育理事会、国际运动医学联合会），对你们为大会的成功召开所提供的志愿服务，表示诚挚的谢意。

　　信息技术部门为大会的报告演示提供了技术支持和保障，使报告人能够专著于呈现他们的研究成果。你们的付出给与会代表们极大的帮助，让他们得以充分地参与到大会当中。这些都给每一位与会代表留下了深刻的印象。

　　国际协调委员会高度赞赏你们的志愿精神，再次感谢你们为2008年奥林匹克科学大会所做出的努力和贡献。

国际体育科学与教育理事会主席

古真·朵尔苔珀  博士 教授