本网讯 10月30日下午,英文学院网络化外语教学研究中心主任许罗迈在一教201室做了一场名为“计算机在口译训练中的运用:现状与展望”的报告。本次报告是英文学院网络教育研究中心、翻译理论与实践研究中心活动的一部分。

许罗迈做报告
许罗迈分析了口译教学的现况。他认为,本科生语言水平低、课室少、缺乏可操作性强的语言学习方法和工具、原始的教学方法收效不大等,都是现存的大问题。在对比、分析了医学、体育等其它领域的体制后,他提出,“我们在探寻可操作性强、效果良好的英语教学配套体系过程中,要有新视点,走出一条从模仿到创新的路子。”同时,许罗迈展示了一个针对学生完成作业情况的调查报告。
报告的最后,许罗迈向现场学生介绍了一个即将面向同学的口语训练工具“number interpreter”。这一工具英文学院师生的口语教学、口语训练提供了一个新方法、新模式。
报告在热烈的掌声中结束。