本网讯 “越南是一个美丽的国度,有着许多美丽的歌曲,而越南歌曲的美丽源于越南语的美丽。”4月16日下午,东语学院越南语系林明华教授以越南语的魅力为切入点,为在场观众献上了一场以“越南歌曲赏析”为主题的精彩讲座。越南语系主任石宝洁,讲师苏彩琼、陈继华,老师蒙霖、郑虹,以及06、08级越南班同学参加了此次讲座。06级越南语班杨艳萍负责主持。
林明华介绍到,越南现代歌曲的发展历史还相当短暂。它是随着国语字的不断推广以及现代都市、现代教育等的逐步发展而诞生的,经历过社会的大变动之后,越南歌曲取得了长足的发展,成为了最受群众欢迎的艺术类型之一。

林明华分析越南传统与现代歌曲
一曲经典歌曲《Lang toi》响起,播散着田园诗般的美,将观众带入富有越南特色的歌曲世界。在欣赏一首首动听歌曲的同时,林明华从词语搭配、选词角度等方面进行了细致入微的讲解与分析。他指出,一首好的歌曲要具有好的旋律,好的歌词,要能够成为一个时代的记忆,深入人心。
战争是残酷的,爱情是浪漫的。《Truong Son Dong Truong Son Tay 》风行于越南抗美救国时期,是一首别具特色的战地爱情曲,把战时爱情的优美表现得淋漓尽致,有思念而无伤感,有牺牲而无悲情。《Tam ao me va nam xua》,也是典型的战地歌曲。歌曲描述了战士们身穿着母亲亲手缝制的战服,怀着对母亲浓浓的思念之情,驰骋战场,坚信和平的日子终归会来到的战时情景。

观众听得津津有味
越南的传统歌曲富有韵味,现代歌曲亦不逊色。河内作为越南的首都,散发着一种属于自己的气息,吸引了许多越南艺术家为之陶醉,为之痴迷,《Em oi Ha Noi pho》就是典型代表。优美的旋律,颇具特色的歌曲内容,引领观众一同走进独特的河内,感受其中缥缈的怀旧情境。随着越南现代歌曲的发展,纯粹的爱情歌曲也渐渐走进了越南的乐坛,旋律独特的现代流行歌曲《Dem lao xao》,让观众们沉醉在忧伤的曲调中感受爱情的坚贞。
一首唯美的现代歌曲《Khi giac mo ve》为本次讲座画上圆满的句点。林明华指出,学习一门语言就是要走向一种文学,他希望06级越南语班和08级越南语班的同学在今后的学习中,要努力提高越南语的表达能力。