大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

英文学院“专业杯”语音语调大赛献上英文盛宴

文字:通讯员 赖志玲 陈嘉 孙一茜 图片: 编辑: 发布时间:2009-05-19 点击数: 分享至:


  本网讯 
5月14日晚,英文学院第十三届“专业杯”语音语调大赛于六教报告厅隆重开幕。英文学院院长刘岩、副院长马建军、英文学院党委书记何洪亮及副书记何伟儒均莅临赛场观看指导。王桂珍教授、刘莹博士、邹启明教授以及外教Richard Johnson等出席并担任评委。

  两个多月的精心准备浓缩为两个多小时的精彩比赛。08级学子们为观众们呈献出一场华丽的英文盛宴。


语音语调大赛揭开帷幕

清新开胃菜:个人朗读,尽展风采

  比赛由Monologue(个人朗读)首先打响。经过紧张刺激的抽签,每班各有两名选手挂帅出征。朗读开始,模仿得惟妙惟肖的英国首相布郎、美国总统奥巴马、著名作家J.K罗琳和亿万富豪首富比尔盖茨的演讲、发言片段不时从台上传来,赢得场下观众一阵阵热烈的掌声。

沉着冷静,尽显风采
沉着冷静尽显风采

豪华主菜:电影配音,精彩纷呈

  万众瞩目的重头戏Movie Dubbing(电影配音)终于登场。全情投入,惟妙惟肖
  
  率先出场的一班贾宇灵和钟长芊凭借一段高难度的《傲慢与偏见》艺惊满堂,一开始便将比赛推向了高潮——优雅精准的英音宛如行云流水,顺畅自然;发音和影像中快速变化的人物口型也是配合得天衣无缝,令人啧啧称叹;惟妙惟肖的语调模仿和全身心地入戏投入将Mr. Darcy的傲慢和Elizabeth的偏见表现得淋漓尽致。九班《野孩子》也不甘示弱,四位选手靓丽的英伦校服裙装一出场就令人眼前一亮,仿佛现场就是剧中的英国校园,可谓别出心裁。其中,张迎晖所配的Harriet,不论是野蛮的音调,还是夸张的语气,都模仿得相当出色。

全情投入,惟妙惟肖
全情投入 惟妙惟肖

  四班的《冰雪公主》同样精彩,Joan的配音陈默不但把角色的语音语调模仿得十分到位,还同时与角色做着相同的动作,十分入戏,使人如临其境。细心的选手们不放过任何细节——从八班的《迷失奥斯丁》中的开关声,甚至到十一班的《童话之长发姑娘》中的耳光声,都被精心地再现出来。场下观众亦不吝啬,不时爆发出热烈的掌声、欢呼声和叫好声。

英伦风来袭
英伦风来袭

营养浓汤:精彩点评 宝贵意见

  
王桂珍对大家的表现和此次比赛进行了精彩点评。她肯定了同学们两个月来不懈的努力,称赞这次比赛是一次“学术的成功”。同时,她也指出了大家常犯的错误并给出指导意见。她表示,希望这次比赛会是08级同学们成功的开始,希望大家继续努力。

王桂珍精彩点评
王桂珍精彩点评

精致甜品:处变不惊 急中生智

  所谓“好事多磨”。由于技术故障,在王桂珍教授准备点评的时候,电脑却长期无法接通。面对随时可能出现的冷场僵局,一班的唐力轩自告奋勇,主动上台朗读Monologue环节中的部分材料。随后,又有同学毛遂自荐,终于顺利解围。场下观众为工作人员的巧妙安排和主动上台的同学的勇气给予了雷鸣般的掌声。

获奖的喜悦
获奖的喜悦

  临近尾声,徐丹玲、赵晶和钟华蕾也带来意外惊喜“Chained Songs of Movies’ Theme Songs”。美丽的歌声、潇洒的台风和酷劲十足的表演为本场比赛锦上添花,并在观众席中引发强烈反响。

附:获奖名单
(一)个人朗诵
一等奖:0811班 江嘉欣
二等奖:0812班 刘敏捷,0810班 陈芳妹,081班 章心怡
三等奖:0803班 朱俊全,0804班 郭惠哲,0811班 陈竹韵
(二)电影配音
一等奖:0801班《傲慢与偏见》
二等奖:0808班《迷失奥斯丁》
    0804班《冰雪公主》
三等奖:0812班《傲慢与偏见》
    0809班《野孩子》
    0807班《牛仔裤的夏天2》
优胜奖:0811班《童话之长发灰姑娘》
    0809班《大明星从军记》
    0804班《魔法灰姑娘》
    0803班《我最好朋友的婚礼》
(三)最佳男女配音
最佳男配音:0801班 贾宇灵
最佳女配音:0801班 钟长芊
(四)团体奖
一等奖:0804班
二等奖:0811班
三等奖:0801班