大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

西班牙语学生参加中博会工作

文字:通讯员 赵素怡 向上 图片: 编辑: 发布时间:2009-09-23 点击数: 分享至:

  
  本网讯 9月22日,第六届中国国际中小企业博览会暨中西中小企业博览会在广州国际会议展览中心隆重开幕。

  广外作为中博会重要合作伙伴,共有三百六十余人直接参与了本次博览会。其中西语学院西班牙语系就挑选出了七十六名专业成绩优秀,实践能力很强的同学担任翻译,协助对接,咨询等工作。


西语学院部分中博会工作人员合影

  出席中博会开幕式的领导和嘉宾有:中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋,中博会组委会主任、工业和信息化部部长李毅中,广东省省长黄华华,中国银行业监督管理委员会主席刘明康,西班牙工业旅游贸易大臣塞巴斯蒂安,国家质量监督检测检疫总局副局长刘平均,商务部部长助理仇鸿,中国个体劳动者协会会长甘国屏,主办单位有关官员、西班牙工业旅游贸易部官员、外国驻穗总领事馆领事、外国有关商会负责人等,以及行业协会领导,各省、自治区、直辖市和香港、澳门特别行政区代表团领导及参展参会代表,其他各方面的嘉宾约1000人。


开幕式现场热闹非凡

  中博会组委会主任、工业和信息化部部长李毅中,西班牙工业旅游贸易大臣塞巴斯蒂安先生分别致辞。中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋宣布第六届中国国际中小企业博览会暨中西中小企业博览会开幕。开幕式由中博会组委会副主任、广东省副省长佟星主持。

  西语学院西班牙语系76位同学在院党委书记黄巧萍、副书记罗海洋、辅导员陈静以及张志智,陈星,林婧,卢晓为,喻柏玮老师的带领下,于22日上午8:20左右到达展厅。


西语学院领导与外宾合影留念

  方用八个词诠释了西班牙别具一格的特色:现代,历史悠久,美食,异国情调,文化气息浓厚,欢乐,魅力,运动。而展厅里每一处的精心布置都无不散着西班牙的迷人。


展厅内极具特色的西班牙文化

  下午一点,工作人员准时到位,负责签到,贴花,引领来宾。西语学院西班牙语专业的同学担任直接与西班牙企业接触的,一对一的翻译工作。扎实的语言基础,流利的口语表达,让外宾佩服不已,一位先生甚至对着西语学院西班牙语专业一女孩竖起了大拇指说到“Muy bien!”(非常好)。


西语学子忙得不可开交


附:第六届中博会简介

  第六届中博会共有来自33个国家和地区的3935家中小企业和机构参展,其中国际和港澳台地区有823家;展示面积超过12万平方米,其中西班牙展区面积1万平方米;设标准展位6187个,其中境内展区展位4675个,境外展区展位1512个,西班牙展区展位500个。第六届中博会设有展馆13个,按行业布展,突出专业特色,设食品药品、玩具工艺品、纺织服装、家用电器、鞋帽箱包、家具灯饰、机械装备、陶瓷建材、电子信息、节能环保等行业展区,现代信息产业、金融服务业、中小企业服务等专项展区,以及西班牙、亚欧(国际)中小企业合作交流展区、国际及港澳台等国际展区。预登记的参会客商超过17万人,其中境外客商超过1万人。