留学生院院长梁学宏首先介绍了郑立华的教学科研业绩，并重申了“世界文化工作坊”系列讲座的跨文化意义。

　　郑立华首先阐述了文化的涵义，并区分了文化的表层、中层和深层，指出深层次文化的特征是：耳濡目染、潜移默化；不假思索、不知不觉；习以为常、理所当然；江山易改、本性难移。通过中国商店会标榜“真货”、法国人视每天见面握手为不可缺少的礼节等生活中常见的例子来说明不同文化的差异。

　　郑立华还引领大家“以时间为线索看法国文化”，通过不同文化对时间的感知、不同文化对时间的取向、不同文化对时间的使用三个方面进行介绍。指出中国文化的时间概念侧重循环性特征而法国人的时间概念的线型特征比较明显；中国人注重过去而法国人更注重现在；中国文化是多向时间系统而法国文化里是单向时间系统。郑立华用幽默的语言、生动的例子，深入浅出地勾勒了中法两国的国民文化形象。

　　最后，留学生院教职工还围绕法国民族的审美观、法国的罢工和中法民族的共同点等问题与郑教授展开热烈讨论。