本网讯 11月4日晚上七点,商英学院跨文化商务交际研究中心揭牌仪式在北校区第三教学楼318会议室隆重举行。仪式由商英学院副院长朱文忠主持。院党委书记谢应东、副院长郭桂杭(主持工作)、副院长徐章宏、研究中心的研究成员、教师代表及全体研究生出席了该仪式。欧阳护华教授作为中心特聘顾问出席了该仪式,并为跨文化商务交际研究中心作学术讲座。
揭幕仪式上,谢应东和郭桂杭共同为跨文化商务交际研究中心揭牌,并为跨文化商务交际研究中心主任杨文慧授牌。
揭牌仪式
跨文化商务交际研究中心是继商务翻译研究中心、法律语言学研究中心、商务英语研究中心、国际商务研究中心四大研究中心成立之后的又一重要举措。该研究中心作为我院突出跨文化商务交际研究特色、凝练学科方向、培养科研团队的良好平台,旨在进一步推动学院项目研究,使研究学科领域更加宽泛、研究方向更加多样、学科体系更加完整,并不断提高学院整体科研水平。其成立充分显示了商英学院在学科建设、科研工作等方面的重视,也标志着商英学院在这一领域的研究迈入了新的发展阶段。

欧阳护华精彩讲座
揭牌仪式后,欧阳护华为跨文化商务研究中心作以“对比社会操习研究”为主题的学术讲座。他以中西学生论文写作差异为切入点,运用“对比社会操习”理论同时结合西方“公民社会”(Civil Society)和中国“单位社会”(Danwei Society)的对比分析深入浅出地对其文化成因进行剖析,指出西方low context culture和中国high context culture在各个方面对中国学生写作的影响,并以此为基础,提出了这一理论对教学实践中的一些启示。在讲座中,欧阳护华大量采用生活实例,运用类比方法,依托诙谐幽默的语言使原本枯涩难懂的理论知识变得生动形象、简单易懂。与会师生纷纷表示,此次讲座视角新颖,使他们受益匪浅。

师生认真听讲座
附 主讲人简介:
欧阳护华,教授,博士生导师,国家语言学及应用语言学文科基地研究员,香港中文大学教育研究所特聘博士后研究员,英国剑桥大学特聘校外博士生导师。是2005年国际应用语言学协会第14届国际大会论文中国地区唯一审稿人,还担任国际权威期刊《语言学与教育季刊(美国)》,《亚洲英语教学》,《现代外语》等期刊的特约审稿人。