本网讯 11月1日晚，翻译学院与新加坡南洋理工大学合作举办的第四期高级翻译文凭班开班仪式暨欢迎晚宴在保利山庄酒店顺利举行。翻译学院平洪院长、高云坚书记、MTI中心赵军峰主任、院长助理詹成以及高级翻译文凭班的任课教师和管理人员等出席了开班仪式。南洋理工大学人文社科学院的翻译项目主任高虹教授和项目经理康俐芳小姐专程从新加坡赶来出席当晚的开班仪式和欢迎晚宴。

                      高虹教授（左）向翻译学院赠送纪念品

     平洪院长首先致辞，他对新加坡学员来我院学习表示热烈欢迎，同时向客人介绍了广外的历史沿革以及翻译学院的发展历程，他指出，我校和院系领导对这个项目非常重视，组织了最强的口、笔译师资队伍来给新加坡学员授课。希望学员们认真学习、吸取精华、有所收益。

    接着院长助理詹成介绍了往届学员的学习、生活情况，他说前三届学员都非常享受和怀念在广外学习生活的经历，并且和老师们建立了深厚的友谊。这次我院一如既往集中了学院的优秀师资，他们既有坚实的理论素养，也具备丰富的口笔译实践经验，将会给学员提供系统性专业化的训练。希望大家珍惜在广外短暂而又难得的学习机会。

                                   与学员合影

     高云坚书记希望新加坡学员多参与我校的各项活动，融入到广外和翻译学院这个大家庭来。同时要求学院办公室要想学员之所想，为学员的学习和生活提供最优质的后勤保障。最后他希望学员们在广外生活愉快、学习顺利！

    开班仪式和欢迎晚宴在愉快的气氛中进行。学员们和授课教师还进行了深入交流，对即将开始的为期两个月的广外学习生活充满了期待。