大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

“声”动西语,影音盛宴——记首届西语学院影视配音大赛

文字:通讯员 陈静 图片: 编辑: 发布时间:2009-11-16 点击数: 分享至:


  本网讯 11月13日19:00,首届西语学院影视配音大赛决赛在图书馆负一层多功能报告厅拉开了帷幕。经过上星期激烈的初赛,来自法德俄西葡意6个语种的12支队伍脱颖而出,进入决赛。

出席活动的嘉宾及外教

全场座无虚席,观众反应热烈

  西语学院副院长刘齐生﹑党委副书记罗海洋﹑法语系主任杨晓敏﹑俄语系主任石树,德语系主任滕奕丹,葡萄牙语系主任骆彦作为嘉宾莅临现场,来自各语系的部分老师及外教则担任评委。同学们对此次比赛更是充满期待,早在比赛开始前20分钟,场内就已座无虚席。

“楚吉社”的精彩表现

  首先上场的是09葡语“牧羊人”队,他们和另一支“男妻女夫”队一样,虽然只接触葡语两个月,但能用流利而富有表现力的葡语为原版影片配音,博得了全场观众的褒扬。08俄语的“楚吉社”队则选择了《小熊维尼》的精彩片段,维尼熊的可爱,跳跳虎的憨厚,小猪皮杰的胆小,都被队员们用声音生动地演绎出来。本晚的最大赢家当属07德语 “飞翔6+1”组合,他们选择的电影片段出自情节诙谐幽默的《七个小矮人》,队员们用夸张却不失精准的语调、以及结尾时欢快的舞蹈将全场气氛带入了高潮。“Las incroyables”,这支由07法语组成的队伍则为《海底总动员》配音,队员们投入的表现博得了观众的阵阵笑声。

“飞翔6+1”为《七个小矮人》配音

  比赛阶段结束后,法语系主任杨晓敏老师上台对选手们进行了详细又不失风趣的点评。她认为这次活动十分有意义,因为它能将课余生活与专业学习紧密结合起来。

杨晓敏老师为此次比赛点评

  最终,由07德B组成的“飞翔6+1”组合凭借其配音影片《七个小矮人》夺得一等奖,罗海洋书记为获奖选手及队伍颁发了奖状与奖品。

罗海洋书记与一等奖获奖者合照