本网讯　2010年4月6日，北京大学俞士汶教授莅临我校，与信息学院师生就学科建设、科研等问题进行座谈，分享他在计算语言学研究领域的宝贵经验。北京大学计算语言所朱学锋老师，信息学院院长姜灵敏，副院长蒋盛益以及师生代表参加了座谈会。会议由姜灵敏主持。

　　计算语言学是语言学和计算机科学的深度结合，就是用计算机能够理解的形式表示目前语言学已有的研究成果，其目标是让计算机能够像人一样理解各种语言。俞士汶在研究计算语言学的过程中，阅读了大量的汉语语言学著作，成为精通计算机科学和语言学两个领域的专家。他表示，“只有两个领域都精通了，研究计算语言学才会得心应手。”二十世纪八十年代中期，计算语言学在中国还处于萌芽阶段，前景并不明朗，但俞士汶十分看好计算语言学的发展，毅然全心转入到对这一领域的研究中。他认为，研究计算语言学不应只为发表文章，追求短期效应，而是要立足长远，进行别人无法复制的有价值的研究。目前，几乎所有全球IT大公司都已购买了俞士汶团队研发的产品。

俞士汶谈计算机语言发展

　　俞教授充分肯定了信息学院在计算语言学领域的学科规划，并建议学院加强相关学科之间的合作，完善研究人员的学科结构和知识结构，争取在多语言检索和翻译上有所建树，他坚信计算语言学这一新生力量具有着广阔的发展前景。