大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

印尼留学生郑金芳述说与汉语之缘

文字:通讯员巫晓玲 王婷婷 倪嘉欣、利倩媚 图片: 编辑: 发布时间:2010-04-30 点击数: 分享至:


  本网讯 脸上总是带着灿烂的笑容,谈吐温和亲切,这就是郑金芳,一个来自印尼的留学生,目前就读于我校中文学院汉语国际教育硕士班。作为中文学院09年首批招入的汉语国际教育专业硕士学位研究生,郑金芳有着良好的汉语基础。经过一年的专业学习,她的汉语水平更进一步,她已经能够熟练地掌握被称为“世界上最难语言”的汉语。其中是否有什么窍门?学习汉语的契机是什么?她与汉语又有着怎样的渊源?带着这些问题,记者采访了郑金芳,了解她背后的故事。

带着淡淡笑容的郑金芳


“初一”便已结缘汉语
   
  
  “我从初一开始学汉语,”在谈及与汉语渊源时,郑金芳如是说,与汉语结缘之早让人感叹。但她也讲道,虽然很早开始学习汉语,但在初一之前对中国的语言和文化却知之甚少,在印尼学汉语和在中国学汉语也不一样,每周只有两节课,内容简单。郑金芳正式深入地学习还是在高中毕业后,那时,她去了江西师范大学,攻读汉语言专业的本科学位。

学习汉语 源于兴趣
  
  “你为什么会选择学习汉语呢?汉语有什么吸引你的地方?”当记者问道郑金芳学习汉语的原因时,她表示,因为喜欢汉语所以很早就开始学习,又因为对汉语的学习,对中国的一切也产生了兴趣,梦想能到中国留学。郑金芳还特别谈到自己对中国文化的喜爱,她说,中国有着悠久的历史和灿烂的文化,如民间故事、成语故事、唐诗、艺术、文学等,学无止境。在她看来,中国是一个贸易合作的好伙伴,在中国可以找到许多物美价廉的东西,越来越多的国家想和中国开展外贸合作,这也使得她更加喜爱中国。

克服困难 信念不垮

  对于学习汉语,郑金芳自有一番心得。她表示,学习汉语时,在听、说、读、写每个方面都遇到过困难,特别是在听新闻上,但更大的困难还在于广东的粤语生活环境,由于广州人说的普通话和标准普通话在发音和用词方面有些不同,有时难以掌握。在发音方面,由于印尼根本没有zh、ch、sh、r的读音,因此郑金芳在发音上也费了不少功夫。但即便如此,郑金芳仍表示要不断提高自己的汉语水平。信念加努力,她的心得让语言学习者受益匪浅。

郑金芳乐观而阳光

  

  郑金芳在谈到对中国人的感觉时表示,中国人亲切善良,乐于助人,但是中国饭馆、超市等服务业的态度还有待改善,她直言不讳地说道。

  在接受采访时,郑金芳总能从记者的提问中找出问题,比如“汉语有什么吸引你的地方?”“这句话什么意思?”“跟课堂上有什么不同?”“这句又指的是什么?”……善于发现问题,善于提出问题,或许就是郑金芳学好汉语的窍门之一。