本网讯 5月14日下午，翻译学院文化系列讲座之六“如何提高专业论文的写作与发布效益——以《高教探索》为例”在四教424举行。广东省教育工会主席陈昭庆副编审应邀担任主讲，讲座由学院党委书记高云坚主持。陈昭庆曾任广东教育杂志社副社长，负责创办《广东教育·高中》《广东教育·职教》杂志，在出版界长期任职，在论文写作与发布方面具有丰富的经验。陈昭庆以交流心得体会的形式，与翻译学院学子探讨如何写出优秀的论文和提高论文的发布效益两方面的问题。

陈昭庆谈专业论文写作与发布效益

如何提高专业论文写作水平

　　“要写出优秀的论文，首先要了解论文的分类”。 陈昭庆以发表于《高教探索》的论文为例，把专业论文大致分为了四类：广博综合型，此类论文可以采取分类综述的形式，引用别人研究成果时一定要标明出处；创新研发型，此种论文最大的特点就是思维方式、观点独特创新，与众不同；实践提炼型，这种论文以个人的经验作为切入点，再将经验上升到学理的层次；对比研析型，这一类论文最好要以数据为支撑。陈昭庆表示，了解论文的基本分类之后，还要知道如何写好论文，不但要会分析问题，选择有用的数据，还要会合理总结归纳。 此外，陈昭庆还建议学生，在培养自己深厚的文化底蕴之外，更重要的是要提升扩展能力。在论文写作时，只有透过表层的现象挖掘深层次的规律特点，文章才有深度，才有价值。

如何提高论文的发布效益

　　“写出有价值的论文十分重要，有效发表论文也不能小视，” 陈昭庆强调，论文与艺术类作品不一样，后者可以引发思维碰撞，但论文发表一定要严肃、认真对待，内容不能引起歧义。他就提高论文发布效益给同学们提供了以下几种途径：先区分刊物类别，再对应刊物写论文；先写好论文再寻找相对的刊物发表；单独研究，写好论文后找名家挂名投稿，这种方法不可取却但存在这种现象；先研究问题，不局限于任何模式，不为功利撰写论文。他认为，最后一种途径写出来的论文是最有价值且最具特色的，“越是带有功利性的论文，往往得不到功利；反之，越是不带功利性地钻研学术，就越容易获得名与利。”

论文写作与发布的九字方针

　　最后，陈昭庆总结了提高论文写作和发布效益的关键字：写论文时要做到“精”、“新”、“深”、“特”、“全”——精是论文水平精尖，新是观点要新锐，深是见地深刻，特是论文有特色，全是数据资料全面；发表论文时要做到“快”、“准”、“恒”、“狠”——快是快捷，抓住热点焦点问题写论文投稿，强调时效性；准是准确，论文投稿刊物类型要定位准确；恒是恒心，坚持不懈，不断写论文不断投稿；狠是决心，要有决心，不达目的不罢休。

　　讲座结束后，学生们纷纷表示获益良多，对论文发布的流程也有了更深刻的了解，这有助于日后更有针对性、更高效的进行学术研究和论文写作。