本网讯　8月29日上午，翻译学院召开全体教职工大会，就新学期各项工作进行全面部署和安排。校党委副书记许国彬与会指导，会议由院党委书记高云坚主持，翻译学院全体教职工参加会议。

　　许国彬代表校领导向翻译学院全体教职工表达了新学期的诚挚问候。他指出，在新的形势下，学院必须注重强化三项功能，即人才培养功能、科学研究功能以及服务社会功能，处理好三者协调发展的关系。他认为翻译学院在学校发展过程中的作用变得日益重要，工作任务越来越繁重。他鼓励各位老师继续努力，注重教育教学质量的提升，加强科研团队联合攻关能力，将工作做得更加细致，为翻译学院的蓬勃发展继续贡献力量。

开学工作布置会现场

　　院长平洪通报了暑期学院工作，包括亚运会口译译员的培训工作、深圳大运会口笔译服务的投标工作、招生工作等，并部署开学初的主要工作，包括新生接待和教育工作、09MTI学生9月份的开题工作、09MA学生的中期考核工作、五周年院庆工作等。他还勉励全院教职员工要始终以饱满的精神投入到学院工作中，不断开创翻译学院新的局面。

　　高云坚强调要以质量兴院，构建浓郁的制度文化，要更注重抓过程管理和每个细节，以更加负责和到位的工作精神推动学院各项事业的发展。副院长莫爱屏布置了新学期的教学工作，强调要精心组织好2010级研究生的导师见面会和分流考试工作。MTI教育中心主任赵军峰布置MTI学生开学初的工作，重点强调了学生的论文上交情况和实习安排。副院长詹成汇报了在台湾辅仁大学半年的学习和生活情况，并转达来自辅仁大学同行们的问候和欢迎翻译学院老师赴台进行学术交流之意。

　　新加入翻译学院的两位新老师欧阳倩华和邢杰也分别发表简短讲话，表示一定珍惜学校的信任，不辜负学院的期望，虚心学习，尽快了解和熟悉业务，更快融入这个和谐的大家庭。