大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

日语学子里千家茶会上体验日本文化

文字:通讯员 沈永英 曹瑞琳 图片: 编辑: 发布时间:2010-06-09 点击数: 分享至:
     
  本网讯 
6月5日,“日本里千家茶会”在我校一教日本茶室举行。此次茶会由日本驻广州总领事馆与我校共同举办,旨在纪念2009年4月22日“日本利民工程”无偿援助项目“佳乐庵茶室”落成一周年。参加这次茶会的日方嘉宾有日本驻广州总领事馆领事田尻和宏总领事及其夫人,首席领事小松道彦先生,驻广州日本商工会事务局副局长田中康之,日本妇女会向裕美会长等。中方嘉宾有广东省人民政府外事办公室处长余顺荣,广东省人民政府对外友好协会副秘书长陈广海,我校副校长方凡泉,东方语言文化学院书记林绍雄,日语系副系主任刘劲聪老师等。茶会还吸引了南方都市报、新快报、广州电视台等新闻媒体进行采访报道。茶会上,里千家茶道驻中国主任坂井晴美老师及驻天津的市川宗弘老师同几位弟子进行了茶道表演。


里千家茶道的精神体现——和敬清寂

  茶会开始前,坂井晴美老师接受了广州电视台竞赛台记者的采访。坂井表示,很高兴“茶”能成为中日文化交流的一座桥梁,茶源于中国,在日本有了不同的变化和发展。她希望能通过茶文化的交流,加深彼此之间的了解。东语学院中日文化交流小组的组员舒亦庭同学在接受电视台采访时介绍了平日在茶室工作及学习日本传统文化的感想,她这样说道:“在这个交流小组中不仅学到了不少日本传统文化的精髓,还加深了对日本文化的理解,也使我们认识到再认识自己国家传统文化的必要。”


舒亦庭接受采访

  上午9时茶会正式开始。田尻和宏首先致辞。他说,“茶是由中国传到日本的,今天在这里举办茶会有一种茶道回到故乡的感觉。”他表示,希望通过更多的活动加深中日两国的文化交流,促进中日两国的友好交往。方凡泉在致辞中对里千家驻中国的教师们表示了感谢。他强调,日本茶道精神是“和、敬、清、寂”,有回归自然、回归传统之意,希望中日两国能通过更多文化交流加深了解,增进友谊。


田尻和宏致辞


方凡泉发表讲话

  茶道表演随之拉开帷幕,坂井老师娓娓道来介绍茶道艺术,市川宗弘老师开始点茶(茶道中泡茶的过程叫点茶)。茶室内灯光柔和,在和服衣摆摩擦的沙沙声和足袋(日式白短袜)与榻榻米摩擦的刷刷声中,主人有条不紊,气定神闲,庄重优雅地演示着茶道艺术,在座嘉宾无不沉醉于浓郁的东瀛茶文化之中。细细品茗后,嘉宾们对主人精湛的点茶技艺以及色鲜味浓的抹茶赞不绝口。第一场茶会在热烈的掌声中结束。
     


点茶一丝不苟


嘉宾们认真听讲解看演示

  众多日语系学生,二外为日语专业的学生及兄弟院校的师生也都争先参与此次活动,近距离体验日本茶道文化。为使同学们能更好地了解品茶的方法和礼仪,活动主办方安排大家在准备室看录像,听工作人员讲解,随后分批观赏表演。学生们带着好奇兴奋的心情进入了茶室,兴致勃勃地听着坂井进行讲解,品尝味道独特的茶果子,品味香浓的抹茶,享受着一顿丰富的传统文化盛宴。第一次参加茶会的同学表示,很荣幸有机会参加这次的活动,茶会激发了自己对日本文化学习的兴趣,希望能够多举办这种活动,让其他专业的同学也有机会接触日本文化。一位中山大学学生代表表示,作为一名日语系的学生,之前曾查过有关里千家的资料,这次亲身体验,深深地感受到了茶道让人心归平静的神奇力量。


同学们聚精会神


合影留念

 

附:

  
里千家茶道,是16世纪拥有出色洞察力且对当时的文化和政治拥有巨大影响力的千利休,基于以出色的美意识和禅为基础的理念,综合点茶、奉茶、自饮一系列的行为,将茶提升到“道”的高度。“和”,同伴之间,相互友好,彼此和谐之意;“敬”,尊敬的敬,同伴之间相互尊敬,谦虚谨慎之意;“清”,清澈之意,不仅仅是外表,更指心灵的纯洁;“寂”,无论任何时候,内心均保持镇定之意。“和、敬、清、寂”是里千家茶道的精神所在。