大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

省高校第五届外事干部口译培训班在我校开班

文字:高田 图片: 编辑: 发布时间:2010-06-23 点击数: 分享至:

  
  本网讯 6月20日晚上,广东省教育厅外事处处长梁永洪,广东省高校外专工作委员会会长、华南理工大学国际交流与合作处处长胡亦武莅临我校。我校副校长方凡泉、国际交流处处长焦方太、翻译学院院长平洪、书记高云坚,国际交流处副处长梁洁,翻译学院副院长莫爱屏等领导,一同出席了广东省高校第五届外事干部口译培训班的开学典礼。

  方凡泉首先代表学校向各位学员的到来表示热烈欢迎。他首先讲述了自己的学习背景和口译经历,并指出翻译是一项极具挑战性的工作,不仅需要英语好,同时还需要翻译技能。他用风趣幽默的话语讲述了翻译中因错译、误译,从而闹出的种种笑话,希望各位学员珍惜这次宝贵的学习机会,认真学习,努力提高自己的翻译水平。方凡泉最后祝大家身体健康、学业进步,培训工作取得圆满成功。

方凡泉(中)、梁永洪(右)和胡亦武等领导出席开学典礼

  梁永洪也发表了讲话,他指出广外翻译学院开设的口译班在社会上具有较高的知名度,希望能做成品牌。他希望学员响应中央和地方政府创建学习型、创新型社会的号召,定位好自己的学员身份,放下工作,全力学习,做到严谨、认真、勤奋、好学,形成良好的人文氛围。他指出翻译工作专业性极高,内涵要求高,量化标准多,希望大家在风景如画的广外大校园刻苦学习,在翻译技能上取得长足的进步。


梁永洪勉励学员珍惜机会、努力学习