本网讯 2010年11月12日上午,翻译学院在图书馆负一层多功能厅隆重举行广外校友总会高级翻译学院校友分会成立大会。出席典礼的有:我校校长、广外校友总会会长仲伟合教授,分管校友工作、联系翻译学院的校党委副书记许国彬教授,学院领导、校友代表等,大会由学院副院长詹成副教授主持。

詹成主持翻译学院校友成立大会
首先,詹成宣读了校友会章程,与会全体校友鼓掌通过章程。大会还通过了第一届理事会理事拟任名单及名誉会长、会长、副会长、秘书长和秘书名单。詹成指出,理事会是联系校友和母校的桥梁,加强校友之间的沟通,充分发掘、整合和利用这些资源将为学院的发展作出极大贡献。随后,理事会副会长、校友代表齐瑛发言。齐瑛由衷感谢翻译学院对她以及所有校友的培养。她表示,翻译学院不仅传授知识,更培养学生踏实、进取的工作态度和积极向上的精神面貌。
随后,许国彬致辞祝贺校友分会成立。他指出,多年来,广外一直非常重视校友工作,我们不仅成立了校友总会,而且成立了国内各省市和世界各地的校友分会,还成立了以社团、单位或类别为主要标志的校友分会等。这些校友会的成立,极大地推动了广外校友工作的开展、极大地密切了校友与母校的感情、极大地增强了校友之间的凝聚力和向心力、极大地推动了学校事业的向前发展。

徐国彬致辞
徐国彬对新当选的翻译学院校友分会理事提出三点希望:第一,希望理事会成员充分认识校友工作的重要性。第二,希望理事会切实履行职责,深入做好工作。第三,希望用好理事会的平台,达到促进校友事业和学校事业发展的“双赢”局面。
同时,他指出,做好校友分会理事会各项工作,重点要做到“三个要”:一要主动深入校友、看望校友,了解校友的真实情况,广泛发动校友加入校友分会组织,集中校友智慧,共同为母校的发展献计献策。二要善于及时将学校和学院的发展情况向校友通报,满足校友关注母校发展的愿望。三要力所能及地帮助校友排忧解难,切实以校友的人生进步和事业发展着想。徐国彬还特别提到了翻译学院部分校友令人肃然起敬的感言,他说,字里行间,流露出的是校友们对高翻的眷恋、不舍与感激,感情非常地真挚和朴实。这种感情,它只有对母校表达和诉说才是最为恰当的。最后,他语重心长地对在座校友表示,广外永远是他们的家,高翻永远是他们的家,有空常回家看看。
徐国彬致辞完毕后,仲伟合授予高级翻译学院校友分会会旗。大会在一片鼓舞欢欣的氛围中圆满落幕。

仲伟合授予翻译学院校友分会会旗