本网讯 11月24日上午,我校团委书记刘志军与东语学院院长韦立新教授、院党委书记林绍雄、副院长刘秀梅、副院长陈多友、副院长全永根、院党委副书记郝建萍一行前往广州亚运会多语言服务中心(以下简称中心)慰问正在值班的亚运志愿者,并与志愿者代表们进行了简短而温馨的座谈会。
首先,刘志军对中心进行了简要的介绍。他提到,多语言文化中心服务是将利用热线电话为OCA(亚奥理事会)大家庭贵宾、各国和地区的运动员、技术官员、媒体人员等各类注册人员在无法获得面对面口译服务时提供英—汉、日—汉、阿—汉、韩—汉、俄—汉、泰—汉、柬埔寨—汉、印尼—汉、越—汉共九个语种的口译服务。它设有20条热线电话,每个语种设一个热线号码。作为“语言服务的最后一道防线”,在第16届亚运会和亚残运会赛会期间,中心实行24小时制热线服务。而在中心服务的志愿者多数是我校各语种的学生,也有来自北外的学生。刘书记特别提到,东语学院的学生在志愿者中占了很大的比例,为中心的顺利运行作出了重大的贡献。

刘志军对多语言服务中心进行简介
紧接着,学院领导们步入志愿者们的工作室,与志愿者们亲切交流。看到志愿者们努力工作,恪守岗位的认真态度,他们表示很欣喜,并对志愿者们的尽职态度和无私奉献的精神表示肯定、赞扬和感谢。

韦立新与志愿者亲切交谈
在接下来的座谈会中,学院领导们详细询问志愿者们在志愿服务过程中所遇到的困难,并表示对于志愿者们提出的这些困难会尽力进行协调,使志愿者们的各项权益都得到保障,让志愿者们可以无后顾之忧地进行志愿服务。面对领导们的关怀,同学们表示深受鼓舞,他们说,志愿服务虽然累,但更多的是收获和自豪。同时他们一致表示会继续以最好的状态做好接下来的工作,做好连接中外的桥梁和交流的使者,不辜负老师们的期望。

座谈会
刘志军提到,多语言服务中心将可能转变成为由学校组织、学生服务的常设平台,在亚运会、亚残会结束之后继续为其他的大型赛事提供服务,例如即将在深圳举办的世界大学生运动会。这样,中心可以转变成为学生实习和人才培养的一个基地。因此,他希望同学们可以好好利用这个机会,丰富自己社会服务的经历,同时也提高自己的专业语言能力。
韦立新也表示,在中心的工作具有重大的意义,对亚运会、亚残会的顺利举行也将起到很大的作用。他表示很羡慕同学们可以有此机会担任如此重要的岗位,为亚运会、亚残会贡献自己的一份力量。
最后,林绍雄对本次座谈会进行了总结。他说:“同学们在志愿服务过程中的付出是有目共睹的,从不适应到适应的过程,同学们都付出了很大的努力才克服重重困难坚守在岗位上,因此各位志愿者都是亚运会的幕后英雄,都是默默无闻的奉献者,这种精神值得我们继续发扬光大。”同时,他还表示,同学们在多语言服务中心的工作是学校外语水平专业的展示,而同学们出色的表现将为东语学院争得荣誉,学院领导为同学们而感到欣慰和骄傲。他希望同学们可以注重劳逸结合,继续坚守在岗位上,为亚运会、亚残会贡献自己的力量,为学院也为自己争取更高的荣誉。

领导与志愿者合影留念