本网讯　12月27日，翻译学院在学院会议室举行了听取学生代表意见和建议座谈会。出席本次座谈会的有院系领导及各年级学生代表。会议由平洪院长主持。

    座谈会现场

     在本次座谈会中，各学生代表就学院开设的课程、课程的安排、导师制等一些列有关同学们学习生活的问题提出了意见和建议。而针对这些问题，老师们作出了一定的回应，从而也帮助解答了部分学生代表的疑惑。此次座谈会重在师生平等地交流，查找不足，共同进步，建设高质量的和谐翻译大家庭。在本次座谈会中所提出的具有建设性的意见和建议，学院将会认真研究，能解决的马上解决，暂不能解决的会作出解释。

     座谈会接近尾声之时，平洪就本次座谈会作了简要的总结，并希望同学们关注学院、关注专业、关注班级，在广外翻译学院生活学习得充实、愉快！

平洪院长作总结

附:（学生代表感想）

      很喜欢这个座谈交流会，很民主，学生可以在会上向学院提出质疑和各种意见、建议，也看得出学院领导、老师很重视和尊重我们的意见，在会上做了很多答疑，亦认真听取了大家的想法。我们都期望学院有更好的发展，而这个会议就像粘合剂一样将学院所有力量都聚合起来一同筹划。我们很欢迎这样的民主会议多多举行。

      座谈交流会显示出学生与学院管理者、学生与老师之间双方加强沟通的重要性。正如一位与会老师所言，沟通问题应成为一种常态。为使学生与学院间的交流更加及时、有效，探索更多沟通途径和增进双方换位思考的意识非常重要。