本网讯　12月14日晚7：00，由广州大学生电影节组委会主办，校团委、广外电影协会协办的“第四届广州大学生电影节活动系列之广州大学生电影配音大赛决赛”在B8学术报告厅盛大开幕。来自中山大学、广东外语外贸大学、华南师范大学、华南理工大学以及广州美术学院五所高校共9支队伍同台献“声”。在主场Fans的热情支持下，来自广外大的两支队伍——“声斗士”、“刘邢”包揽冠、亚军。

　　出席本次大赛的领导嘉宾有学生处副处长钟罗军老师，校团委胡昭昉老师；广东电影家协会专职副主席兼秘书长、大学生电影节组委会秘书长董丹弟，广东省电影家协会艺术研究室干部杨婷，广东省电影家协会理事、广东外语外贸大学刘海玲副教授等。国家一级演员、中国电影“百年星辰”百名优秀电影艺术家称号获得者杜熊文，著名电影导演林书锦，广东珠江电影院线副总经理、大学生电影节组委会副秘书长段天长三人担任了本次大赛的评委。

比赛：绘“声”绘色  高潮迭起

　　董丹弟先生首先为大赛致了简短的开幕词，并代表大学生电影节组委会感谢为本次大学生电影节系列活动付出了辛勤劳动的全体工作人员。

　　由广外大绿精灵舞蹈协会带来的的动感四溢的拉丁舞为大赛拉开序幕，紧接着是9支队伍分别登台作自我介绍。两届配音大赛冠军——广外“声斗士”的出场尤其引人注目。一段经典动画《圣斗士》的片段过后，3名组员分别以圣斗士的形象出现在台上。别具一格的出场方式加上过往冠军队独特的魅力，顿时引起台下一片掌声和尖叫声。

　　大赛的第一环节是常规配音，主办方为9支队伍提供了4个电影片段，分别来自电影《墨攻》、《功夫》、《疯狂农场》以及《宝贝计划》。各支队伍通过抽签决定将要演绎的片段。

　　东道主队伍之一——来自广外的“刘邢”首先为观众带来“广外版”《墨攻》。在电脑调试期间，他们便先以一段自导自演的“脱口秀”博得全场掌声。在随后的表演中，队员们咬字清晰，表达流畅，彼此配合默契，把影片主角革离临危授命却仍从容不迫的英雄气概表现得淋漓尽致，在赛后受到了国家著名演员杜熊文先生的称赞。紧接着，来自中山大学的“三言两语”队伍演绎了同一个片段。他们独特的演绎风格同样给观众留下了深刻印象。

广美队伍

　　继《墨攻》之后，来自广美的队伍“WIND WORKERS”带来了经过精心准备的《功夫》片段。《功夫》是候选片段中难度最高的一段，影片中星爷肆无忌惮的笑声、包租婆尖酸刻薄的语调等细节尤其对配音者的演绎技巧有着相当高的要求。然而“WIND WORKERS”并没有令观众失望，尽管他们在语速上稍微滞后，但对不同角色的的演绎还是相当到位，台下纷纷以掌声对该队高难度演出表示肯定。

　　英文动画片《疯狂农场》片段的登场使观众耳目一新，三支队伍——来自中大的“多啦A梦与小丸子”、来自华工的“PINK PIG”以及“1110”实力相当，风格却是各具特色。“多啦A梦与小丸子”的队员们擅长变声，他们对片中或是尖嫩的童声，或是粗重的语气等都拿捏得相当到位；“PINK PIG”则十分注重对细节的演绎，甚至连影片中泥巴溅起的声效也做得十分逼真。

　　当观众仍陶醉在来自中大和华工的3支队伍的精彩演出之中时，来自广美的“茉莉花”、广外的“声斗士”以及华师的“魅影留声”带起了新一波高潮。这三支队伍演绎的是电影《宝贝计划》的片段。

广外“声斗士”在比赛中

　　来自广美的“茉莉花”虽然只有3个队员，然而当中男队员一人分饰四角的绝技却令观众大为叹服。他声线变换自如，一把嗓子就把影片中“人字拖”的感动、包租公的市侩、“百达通”的内疚和经理的恶毒演绎得惟妙惟肖。随后登场的是两届冠军、来自广外的“声斗士”。冠军的声音果然不同凡“响”，三位队员都相当投入，其中女队员对BB的喃语、BB母亲的抽泣声等的模仿几可与电影原声媲美。为求逼真，当剧情发展到手机铃响的一幕时，其中一位队员还拿出手机来了一段与画面同步的电话铃声，足显其专业精神。

赛果：五校同台 广外称雄

杜熊文先生为冠军队伍颁奖

　　竞赛环节结束后，著名演员杜熊文先生为本次大赛做了精辟点评。他首先对各参赛队伍的水平给予了充分的肯定，甚至形容为“水平之高超出了意料”。同时他指出，配音是一种声画艺术，形象为第一性，声音是第二性。因此配音成功与否的关键就在于配音演员的语速能否做到与画面人物的嘴形相吻合，成功的配音演员是应该让观众感觉是影片中人在说话，而不是他们在说话。纵观整场比赛，各支队伍都具有良好的团队合作精神，不少参赛者的声音感觉及声音造型都具备了相当的可塑性。

　　最后，来自广外的队伍——“声斗士”三度蝉联冠军，同样主场“作战”的“刘邢”夺得亚军，来自中山大学的“多啦A梦与小丸子”获得季军。

附：配音大赛决赛获奖名单

冠军：广东外语外贸大学  “声斗士”

亚军：广东外语外贸大学  “刘邢”

季军：中山大学  “多拉A梦与小丸子”

优胜奖：广州美术学院  “茉莉花”

        中山大学  “三言两语”

        华南理工大学  “PINK  PIG”

        华南师范大学  “魅影留声”

        广州美术学院  “WIND  WORKERS”

        华南理工大学  “1110”