我校150名学生干部参加“延安精神广东巡回宣讲活动”
本网讯 2007年3月26日晚上8：00，由中共广东省教育工作委员会、共青团广东省委员会主办的“延安精神广东巡回宣讲活动”主题晚会，首场在广州中医药大学举行。
延安精神宣讲活动
此次活动的主题是“传承延安精神，立志成才报国”，以“讲、唱、跳”相结合的形式，表现伟大的延安精神。广州中医药大学、中山大学、广东外语外贸大学等十一所高校的学生代表参加了晚会。我校150名学生干部，统一服装，胸带团徽，在校党委常委组织部部长卢景辉，团委副书记何越晖的带领下参加了此次宣讲活动。
这次晚会以长征伟大胜利后，中共在延安的艰苦奋斗、自力更生为背景，通过“中央红军到陕北”的欢畅歌舞、“延安窑洞有马列”的深情宣讲、“沁园春·雪”的激昂歌唱等十二个节目，体现“传承延安精神，立志成才报国”的主题，深刻渲染和表达了延安革命精神。
晚会上，广州中医药大学党委书记说道：“发扬延安革命精神，对建设全面小康社会、建设社会主义和谐社会具有重大意义。”团省委书记在致辞中，特别感谢延安革命纪念馆和延安精神宣讲团，并提出发扬“全心全意为人民服务、艰苦奋斗、自力更生”的伟大的延安革命精神。随后，广东教育厅厅长向宣讲团赠送纪念品。
（文图：校团委）
信息学院首届宿舍文化节闭幕晚会圆满举行
本网讯 4月10日晚7点，“信息学院宿舍文化节闭幕晚会——‘和谐之家’才艺展示赛”在南校区学生活动中心二楼隆重举行。经过日前两轮比赛后积分最高的8个宿舍，在当晚展示其宿舍风采。最后，8栋644房的四名男生得到了一等奖。
当晚，保卫处李忠德副处长，学生处袁薇佳老师，校团委胡昭昉老师，信息学院的曾智鹏副书记，李心广副院长等嘉宾应邀出席了晚会。
大赛由一段文化节的视频回放拉开序幕。随后，曾智鹏副书记发表了闭幕致辞。接着，在观众的欢呼声中，“宿舍出场show”隆重登场。紧接着，八个宿舍轮流在台上进行才艺展示。有载歌载舞的花样女生，也有跳动感街舞的热血青年，更有表演小品的幽默男生。形式虽各自各精彩，但有一个信息是他们都要共同表达的：舍友间要团结协作，努力营造和谐氛围。
颁发了“和谐家园”征文比赛的奖项后，来到了紧张的颁发和谐宿舍得奖名单的时刻。在公布了三等奖之后，主持人拿出了一等奖的奖品——一辆自行车，并且发给每个宿舍一枚钥匙，说开得了车锁的宿舍就是一等奖得主。当前三队都失败而回时，大家都以为冠军得主已经毫无悬念了；此时，最后一个宿舍的钥匙也无法打开车锁。正当大家都很错愕时，身后的大屏幕才播出了冠军得主的视频——8栋644房获得了一等奖。
赛后，冠军宿舍表示，有共同兴趣及团结精神是他们的优势。他们表示参赛的收获很大，不仅舍友间沟通、包容更多了，宿舍氛围更融洽了，而且也增强了自己个人的能力。
附：征文大赛及才艺展示大赛获奖名单：
征文大赛
一等奖 徐赟
二等奖 纪彩萍 陈玉紫
三等奖 李少华 赵越 林淼
才艺展示大赛
一等奖 ８－６４４
二等奖 ３－２０１ １３－４２２ １３－３２０
三等奖 ３－２０３ ３－４１７ ９－４３９ １３－４２７
（文：陈栢熙 图：李晓露）
人资献血咨询活动
本网讯 4月5号和6号两天下午，在南校四栋楼下的校道上举行了一场“献青春热血，展学子风采”的大型献血知识咨询活动。此次活动由管理学院06级物流人资系、小谷围团工委和广州血液中心携手举办。
物流人资系的朱同学说，大学生的血源十分珍贵，他们开展这个团日活动，是想通过这个活动，普及献血知识，推广献血理念，让每一个急需用血的病人都能用上高质高量的血。
据现场的医生介绍，前来咨询的同学相当踊跃，他们主要集中的问题是：献血需要符合什么条件？献血前需要做些什么准备?问及同学对献血知识的几个误区，医生说，很多同学以为献血是很不安全或者很难的，甚至以为献血会对自己有危害。对此医生给同学们一一解答，她们指出，科学的献血不但不会危害身体，反而一年两次的献血有益健康。
大学城献血站的医生表示，大学城以往都是采用献血车集中采集的方式，由于血液保存期的限制，常会造成有时候血液堆积，有时候却对病人供应不足，造成血液供应的不平衡。为了实现血液供给的日常化，广州血液中心去年九月份在大学城建立了大学城的献血站。建站以来很多高校的同学前去献血，改变了这种情况，使血液供给平均化，同时更使得献血工作日常化。此外，大学城献血站除了采集全血，还可以捐献成分血，即可以捐献血小板及其他成分血以满足病患需要。
附：
广州血液中心广州大学城献血站地址：广州大学生活区红棉路B10栋首层
电话：020-39339046
采血时间：周一至五12：30—18：00 周六、日10：30—17：00
广州血液中心网址：www.gznet.com/gzbc
（刘佳 实习生 林淑琪/文 苏倩欣 实习生 陈敏怡 巢瑞云/图）
梅特林口译讲座 梦想由此起航
本网讯 4月5日晚上七点，梅特林口译讲座在南校教学楼F208准时开讲，主讲人周新，年轻儒雅又诙谐幽默，且有丰富的翻译及授课经验。他是2006年全国翻译大赛总评委之一的同声传译员，曾任英国驻华总领事馆特聘训译师，并为英国前首相西斯，副首相普雷斯科特担任同声传译员，韩国驻华总领事高级翻译，在美期间曾为美国国务院亚洲事务部担任翻译及笔译。
周新强调做翻译要记得三个字：说人话。他进一步解释道：“翻译，是根据各国国情、风俗情况的不同，翻译出让人理解的话语，既说人话。”针对当下对口译员超强记忆力和广博知识高要求的两大误区，他说道，其实，越是高级的口译员越是靠快速笔记，以达到高准确率；而作为一名口译员，也要善于吸取各领域的精华，才能应付各种各样不同的场合。他还一针见血地指出，现在有人盲目追求单词数量，而不注重语言信息，这是口译员的大忌。他引用了自身的事件说明了与说话人沟通信息的重要性。
周新在讲座上邀请了现场一位四川女生模拟口译员的工作，按照专业口译员的速度把普通话翻译成四川话。虽然是自己熟悉的家乡话，但这位四川女生还是错误连连，让大家见识到了口译员工作的艰难性。
“我只强调两个字——实力，用你的实力征服你的听众！”周新慷慨的宣言博得同学们雷鸣般的掌声，同时，他也为大家展现了作为一名专业口译员的实力。他先是播放了一段中文和一段英文的录音，在同学们快速记录的同时，他也在黑板上做记录。其后，周老师的准确率高达95%以上，令在场的同学们惊叹不已，确实领略到了这位专业口译员的非凡实力。
（文字：余菲 实习生 丁昕 图片：实习生 彭思树）
“就业形势与应对策略”讲座
本网讯 4月3日，“就业形势与应对策略”讲座在G207隆重举行，主讲人是广外就业指导中心的赵烨主任。
讲座开始，赵烨列出了相关数据与资料，简单的介绍了现今的就业形势。赵烨举了一个真实的案例：一个她认识的学农业的本科毕业生，由于不懂如何就业，选择了读研，其专业范围缩小到研究昆虫，毕业时继续攻读博士，可这一回范围更小，成了研究昆虫的眼睛，就这样他的就业面越来越窄，最终也未能凭借读研开拓就业空间，赚取砝码。借这个事例，赵烨想告诫同学们：每个人应该对自己的职业生涯有一个完整的规划，不能因为恐惧就业或是对就业不了解等原因，就草率的、未经深思熟虑的选择读研，这样结果很可能是浪费光阴。
赵烨还用自己的切身经验，给大家提出了一个成长公式：亲自制定生涯规划，先就业，后择业，再发展。“生涯规划对一个人太重要了，只有有一个明确的规划，才能避免盲目，提前做好准备，迎接挑战，”赵烨说，“我们的一些同学由于社会和个人的问题，在开始时可能会去不了期望中的职位，但是如果是先就业，可以积累工作经验，认识自己的长短处，把握自己，了解社会。这时，无论是跳槽或深造都会比以前更有收获一些。”
赵烨还宽慰同学们不必过于紧张，因为广外每年都为同学们创造机会近距离面对世界500强公司和四大会计师事务所的招聘，只要真正的综合能力上来了，就不怕与人竞争，应该说我们广外的同学都还是有本事、有实力的。
（文字：阳思贞）
