本网讯　场景：广外一女生宿舍，一广东女生问一江苏女生扮演电视剧《花样少男少女》中帅气的男主角叫什么名字。江苏女生想了想，似乎不认识，于是大声地回答：“我母鸡啊。”广东女生愣住三秒，然后笑成一团，原来江苏女生把“我唔知（我不知道）”说成了“我母鸡”。

　　类似的笑话并不少见，那么在广外的校园里，粤语究竟扮演着什么样的角色呢？广大学生对粤语的使用又有什么看法呢？本文将为您一一解答。

　　广外学生对粤语掌握的情况主要有三类，一是以粤语为母语，如来自广州、从化等地区的学生，日常交流都是说粤语。还有一类是来自潮汕、客家或者雷州等地，这些来自非粤语方言地区的同学在大环境影响下，通过电视广播等途径，能够听懂粤语。第三类就是来自外省的学生，既不会说也听不懂。

身在广东，粤语知多少？

　　粤语，又称为广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族。在中国南方的广东中西部、广西中南部及中国香港、澳门和东南亚的部分地区或国家，以及海外华人小区中广泛使用。 不同于普通话的四声，粤语一共分为九声。目前全球粤语使用人口大约为7千万。粤语不仅在海外华人小区中被广泛应用，而且支持着以香港文化和南粤文化为中心的粤语文化，这使粤语具有很强的影响力和生命力。

　　广东省境内纯粹属粤方言或以粤方言为主的县市有47个，占全省面积的1/3以上。如广州、佛山等。此外，惠州、湛江、英德等16个县市也有部分地区讲粤方言。

注：图中橙色部分为广东省粤方言地区

广东本地学生：粤语是一种情结

　　广外绝大多数的学生都来自本省，而其中相当数量的学生会讲粤语。他们的日常交谈，或多或少会用到粤语。

　　相对于那些不会说粤语的学生，以粤语为母语的学生们会因为自己会说粤语而产生优越感吗？在采访中，不少学生都表示，会说粤语不是一件值得炫耀的事情，但粤语毕竟是自己的母语，说粤语的时候总会有一种亲切感。“也可以说是一种情结吧。”在大学校园里，大家都会选择用普通话与外省同学进行交流，粤语则用在与亲朋好友的谈话上。

　　对外省学生流行学粤语的现象，接受采访的省内学生普遍认为是一件好事。学习粤语可以帮助外省学生更好地了解广东文化，融入广东社会，也为今后的事业多开了一条门路。

　　在广外，学生中说粤语的比较多，同学之间更愿意说粤语，广州本地人则更是如此。来自潮汕地区的林同学说道，因为每个人都想融入这个集体，无形之中慢慢改变了某些思维习惯。学生的语言表达、生活习惯等方面也受到大氛围潜移默化的影响，也许可以说是某种程度上被“广东化”了。然而，在学校不会说粤语也不会对生活来什么负面影响，讲普通话同样可以和同学相处愉快。

外省学生：粤语，想说爱你不容易

不会粤语，你经历了什么？

    一位来自桂林的大一学生说，听不懂粤语的确给生活带来了很多不必要的麻烦。在学校，和同学交流会产生不便。出了校门，走上社会，更会遭遇一些不同的对待。“当别的同学在用粤语交谈，自己就被晾在了一边，插不上话，那种感觉很孤立无援。上街购物的时候，一些店主假如看出你是外省人，就会提高价钱卖给你，这种事我就遇到过。”

    来自哈尔滨的王同学表现得要乐观一些。她说不懂粤语并没有给她带来什么不便，只要是跟别人说普通话，别人也会用普通话和你交谈。“广东省内的同学一般都会照顾外省同学，所以不用担心”。

学粤语，YES OR NO ？

　　参加学生活动比较多的赵同学表示，她参加的几个部门里，很多同事是说粤语的，经常用粤语交流。自己听不懂，会觉得有一种失落感。所以想尽快学好粤语，也去借了一些有关粤语学习的书来看，就算不能说，最起码能够听懂，对平时的工作学习多多少少会有帮助。

　　也有一部分同学对粤语学习没有太大的热情。有的是因为学习压力大，没有多余的精力去学习粤语，有的则是因为对家乡方言的热爱，认为不应该盲目追随一个地方的语言而改变自己的语言习惯。

掌握粤语，你要多久？

　　来自哈尔滨的王同学，她说自己很想学习粤语，特别是现在有很好的语言环境，不学就太可惜了。“可是我宿舍只有一个舍友会说粤语，这就少了许多学习粤语的机会。所幸的是，我的舍友总是很耐心地教我，不会不耐烦。四年的时间已经足够我学会粤语了，所以不担心。”

　　男生也许是因为先天的优势——不怕说错，不怕在众人面前丢脸。所以往往可以学得特别快。来自江西的大一学生罗同学就是一例。“上大学第一个学期的12月份我就能听懂粤语了，现在已经能够说一些了，虽然不是很标准。”

图书馆里有关粤语入门的书

老师：普通话教学

　　广外的老师们也是来自五湖四海，省内老师和省外老师在教学过程中会不会碰到语言的问题呢？

　　教授传播学的李老师是广东本地人，说粤语。她表示，平时会以普通话教学。一来是学校的规定，二来也是照顾到外省的同学。如果在教学过程中遇到以粤语表达更为生动明了的情况就会用粤语说明，再用普通话向同学们解释。她非常赞同外地学生学习粤语。“毕竟来到广东读书，就应该了解当地的语言以适应环境，因为这样才更有利于在这个环境中学习、生活。而且语言本身也是一种知识，掌握一地方言，有利于了解当地的风俗和文化。”

　　而来自湖南的曾老师则表示，由于平时都是采取普通话教学，与本地学生沟通不存在大问题。“但一下课，本地学生之间都会很自然地说起粤语来，我就听不懂了。”

学校组织：为想学习粤语的同学提供引导

　　可能有些同学并不知道在广外，一些学院的志愿者协会，学校自强社也组织了一些粤语教学活动。

　　记者采访了商英学院志协举办的粤语浸泡营的一名教员。从2005年开始，商英志协已经举办了两期粤语浸泡营，每期持续约一个月。作为教员的丘同学在采访中表示，由于广东省特殊的语言情况，许多外省的同学初来广州的时候会遇到一些语言障碍。他们组织这个活动是为了引导那些对粤语有兴趣的同学，激发他们的好奇心，为他们的粤语学习打下一个基础，帮助他们更快地融入广东社会。他们主要是教授一些实用的日常用语，如自我介绍。

粤语浸泡营

　　丘同学认为，掌握一个地方的方言有助于了解当地的文化，毕竟很多广州本地人习惯用广东话表达自己，虽然在与外省人交流时会说普通话，但是和本地人在一起时还是习惯于说粤语。外地学生学习粤语，也利于与广东本地人的沟通。

补充链接：学习粤语的方式（以下推荐纯属记者个人意见，请各位读者甄别对待）

　　学习粤语的方法有很多，身处在广东这个以粤语为主要交流语言的大环境，已经为学习粤语提供了便利。记者特意找到了一些学习粤语的途径，供对粤语学习有兴趣的同学参考。

1、看ＴＶＢ的电视剧，除了收看一些以粤语为主要语言的电视台（如翡翠台、本港台、南方电视台、广州地方电视台等），也可以从广外ＦＴＰ上下载粤语的电视或电影。这个方法寓乐于学，乐趣多多。

2、每个学年开学初，一些学院的志愿者协会会组织一系列的粤语培训班，而且都是免费的。

3、广外的图书馆也有粤语学习的书籍，编号是Ｈ１７８。

4、学习粤语的网站

粤语会馆：http://www.yueyu.net/（推荐，这个是全球最大粤语主题网站，里面有粤语社区|粤语课堂|粤音字典|粤语漫画|粤语娱乐|粤语书店|粤语文库|粤音输入法|广东旅游|雅俗共赏|民风民俗|广东新语 等与学习粤语和掌握粤文化的许多相关链接知识，知识性与趣味性比较强）

粤语协会： http://lovepopo.blog.hexun.com/4879156_d.html

粤语学习视频教程：http://libin.woku.com/article/475556.html

　　广东这块讲白话的热土，为想学习白话的同学提供了一个良好的氛围。想学好粤语，首先观念要提高，要抛开地方保守观念，只有心理上不排斥了才能学好。要注意多说多问，向本地学生学习。通过多与人交流，渐渐听懂的同时勇于尝试。相信经过一段时间的学习，与广东本地人交流方面不会有障碍。