本网讯
9月28日下午3点30分,“著名教授论坛”第三十六讲在北校区图书馆负一层多功能报告厅举行。本次讲座题为“话语分析纵横谈”,由中国海洋大学外国语学院院长张德禄教授主讲,商英学院院长平洪主持。
张德禄教授就话语分析进行了多角度的分析介绍,内容涵盖了话语分析的起源、发展、相关基本概念及其区别、研究的方面及话语分析的新发展等方面。 张德禄介绍了索绪尔以后主要衍生出的两大语言学研究传统:美国的结构主义及欧洲的结构主义。美国的结构主义以Bloomfield和Chomsky为代表,注重形式,主要研究音系学、词素学及句子结构;欧洲的结构主义则注重功能,包括布拉格、哥本哈根和伦敦三大学派,其中布拉格学派主要研究交际动力及音系学,而伦敦学派则主要做系统与结构、语义及语境理论方面的研究。
声情并茂
在讲到话语分析的发展时,张德禄教授列出了布拉格、弗斯传统、伯明翰这三个学派并且介绍了语用学、会话分析和话语人种学。他给大家区别了几个重要的学派:布拉格学派侧重关注信息如何传递;弗斯传统学派在发展功能语法和系统语法、衔接理论及题材分析理论方面有突出贡献;伯明翰学派运用韩礼德的阶与范畴语法模式来研究课堂语言的语篇模式。另外,他也讲解了在话语分析研究中,通常要运用到的包括语用学在内的重要内容,如:语设和会话含义、合作原则和礼貌原则、言语行为等。会话分析来自于民族方法学,主要包括话论、相邻对和优先顺序、插入和侧加顺序三个方面的理论。而话语人种学来自于美国的社会语言学传统,主要研究语言的运用,特别是话语运用的规则。
全神贯注的听众
张德禄还着重区别了一些基本概念,包括话语与语篇、话语与会话等内容。接着,他又分别介绍了话语分析研究的7个主要方面,包括:话语的交际目的、话语产生的过程、话语产生的结果、话语的支配因素、话语产生的环境、话语的来源及话语内部的衔接与连贯。
就话语分析的新发展,张德禄从批评话语分析和积极话语分析两个方面进行了介绍。他将“和谐”的理念引进到报告中,提倡多做积极话语分析。
方凡泉给张德禄教授赠送纪念品
副校长方凡泉、人事处副处长谢文新出席了这次的讲座。讲座开始前,方凡泉给张德禄教授赠送了纪念品。
附演讲人简介:
张德禄,男,教授,现任中国海洋大学外国语学院院长,山东大学英语语言文学专业博士生导师,享受国务院特殊津贴,并在多个国家级学术研究学会中担任主要负责人,如担任中国功能语言学研究会副会长、全国语言与符号学会副会长、中国文体学会副会长、中国英汉语篇分析研究会副会长、青岛市翻译协会会长。
张德禄教授在系统功能语言学、文体学、话语分析、符号学、外语教学等学科的研究上成绩突出,承担并完成过教育部和山东省科研项目7项,发表论文107篇,其中绝大部分发表在在国际和国内的知名学术刊物,并出版学术专著多部,其中《语篇衔接与连贯的理论的发展及应用》、《语言的功能与文体》、《功能语言学与外语教学》等不仅是我国外语界一流的科研成果,也是全国高校英语专业教师和学生的必读书、硕士和博士研究生的教材,张德禄教授编写的国家“十一五”规划教材《英语文体学教程》也即将由高等教育出版社出版。