2003年2-4月，我校加拿大研究中心、研究生处和加拿大驻广州总领事馆主办、研究生会承办了“加拿大文献英汉、法汉翻译比赛”，以促进两国的文化交流，并进一步提高我校研究生的语言水平。该活动也是我校第三届学术节的项目之一。 该活动由校加拿大研究中心提出活动计划和预算方案，加拿大总领事馆提供翻译比赛的材料和负责该项活动的经费支出。2003年元月，加拿大研究中心向加拿大总领事馆提交了预算方案，获得通过。2003年春季学期开始后，校研究生会发出竞赛通知和动员，组织全体研究生同学参加了该项翻译活动。三月底，完成稿件上交任务。本次翻译活动突出加拿大的双语特色，包括英译汉、法译汉两个方面。因此比赛组委会聘请了英语专家和法语专家对所有稿件进行严格评审，评出了优胜者名单。 本次活动中研究生会做了细致有效的组织安排，广大研究生同学积极参与了该项比赛活动。通过该次翻译比赛，同学们增加了对加拿大历史的了解和认识，促进了加拿大总领事馆和我校在加拿大研究方面的合作，从而促进了中加两国的文化教育交流。 本次比赛设立了一个一等奖、两个二等奖、三个三等奖，十五个鼓励奖。（名单附后）一等奖：李刚（英文学院2002级）二等奖：陆露（英文学院2002级）、余蕾（商英学院2002级）三等奖：吴思珊（英文学院2002级）、郝晓莉（西语学院2002级）、 杨尚英（商英学院2001级） (校研究生会 杨尚英 供稿)