大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

唯美艺术的经典——一等奖获得剧目《莎乐美》导演张详访谈

文字:陈丹琪/文 李翠薇/图 图片: 编辑: 发布时间:2003-12-25 点击数: 分享至:

本网讯 第六届英文戏剧大赛已落下帷幕,而《莎乐美》一剧无疑成为大赛当晚的最大赢家,六项大奖收归囊中,不仅是对《莎乐美》这出戏剧的充分肯定,更是对《莎乐美》一剧台前幕后工作人员们的一份褒奖。带着一份好奇与欣赏,记者走进《莎乐美》,走进了该剧导演张详,听他讲述他眼中的《莎乐美》。

 

当问及得奖感受时,张详谈到,《莎乐美》能获六项殊荣,是整个TEAMWORK的心血与结晶,是每一位参与者的汗水和努力才能让《莎乐美》如此完美的展现于大家面前。《莎乐美》的成功是集体智慧的成果,借着戏剧大赛的平台,大家能走到一起并朝着同一个方向奋斗,有辛酸有困难,但从中获得的却是一份历练与考验。作为戏剧的外行,大家一步步地走到今天,真的很不容易,但一旦登上了舞台,所有的努力便没有白费。

 

相对于其他剧目,《莎乐美》的优势在于其唯美的风格与新颖的表现手法,而其独特也在于打破了同学们对于戏剧大赛参赛剧目的标准限制,是一种纯艺术的突破与创新,“艺术便是艺术,它无关于道德,《莎乐美》也许会让一些同学嗤之以鼻,但我们相信,只要我们表达出我们想表达的,也就是一种成功。”原版《莎乐美》是一个围绕莎乐美、先知约瀚、国王希律王和皇后希罗底四个人物而创作的精巧的剧目,作品淋漓尽致地表现了人物内心世界的困扰、诱惑和脆弱,最大程度挖掘了每个人物的潜在个性。

 

而改编后的《莎乐美》一剧在遵循原著基本格调的基础上,对于相关的内容进行了一些大幅度的修改,在有限的时间里将宏大的背景压缩,并让观众们充分理解到戏剧中所要表达的思想与感情,将原著本身的实质与关键之处保留下来并延续到作品的表演中,使得《莎乐美》一剧达到了“吸引的是眼球,震撼的是心灵”的最佳效果。演绎经典伴随而来的是一种压力,但《莎乐美》一剧的成员将其转换成为一种动力,在经典上进行再创作,使之尽量符合学生的审美标准,通过不断的校对与修改,才让一出如此完美的《莎乐美》新鲜出炉。通过《莎乐美》,张详希望能以一种全新的形式演绎属于广外人自己的戏剧,让同学们接触一种全新的戏剧形式,尝试一种新的演绎风格。

 

张详认为,作为广外的经典活动,英文戏剧大赛有着重要的意义。通过这个活动,不仅提升了学校整体的英美文化学习氛围,更进一步让同学们接触、了解英美文化,提高自身的文化素养。英文戏剧大赛已经成为了广外的一种传统与经典,得到了来自各方的支持,也为同学们进一步展现自我开设了一方平台。广外课程设置中开设了英美文化课,使得同学们有了更多接触英美文化的机会,对于提高学生的文化素养、鼓励学生开展语言学习有着重要的意义。

 

    剧情简介:莎乐美的故事曾被很多人改写,最著名的是爱尔兰剧作家王尔德的作品,在他的剧本里莎乐美被塑造成勇敢追求爱的女子。圣经里的故事是这样的:巴比伦国公主莎乐美爱上圣者约翰,因为无法得到后者的爱,她向觊觎其美色的继父希律王跳起著名的“七重纱舞”,作为交换她要求希律杀死约翰。如愿以偿后莎乐美拾起约翰的头颅抱在怀里亲吻其嘴唇,这时希律发现了莎乐美的变态,后悔杀了圣徒,于是下令将公主杀死。