我校于2003年底委托我处组织对“明德尚行，学贯中西”八字校训征集外文译名活动。在收集了部分中外师生的译文基础上，我校拟定了校训英文译文。为采纳更多专家、教师、同学的意见，请各位师生对以下两条英文译文多提宝贵意见。

A. Moral integrity, practical action and cross-cultural knowledge.

B. Moral integrity, outstanding performance , learning across cultures.

英文译文的意见征集截止时间为2004年5月20日，请将您修改意见或译文方案交到国际交流处（办公楼222室），或发邮件至gpwsc@mail.gdufs.edu.cn。

附件：中文校训释义

                                                                 广东外语外贸大学国际交流处

                                                                              2004年5月10日

联系人：吴俊峰、金明

电话：36207049

邮件：gpwsc@mail.gdufs.edu.cn