大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

倾听莱茵文化

文字:陈思 图片: 编辑: 发布时间:2004-05-20 点击数: 分享至:

 本网讯  5月20日下午,西语学院欧洲文化系列讲座第五讲暨闭幕式——莱茵河畔的文化风采在二教程219举行.此次讲座的主讲人为西语学院德语系马桂琪教授。

 

       莱茵河是欧洲最有名的河流之一,也是德国境内最长的河流。莱茵河在瑞士由前、后莱茵河汇合而成,阿尔卑斯山莱茵河部分构成瑞士和列支敦士登之间、瑞士和奥地利之间的国界。莱茵河流经德国后,在荷兰的莱顿市(Leiden)注入北海。从阿尔卑斯山到北海,莱茵河沿岸风景秀丽,从美因兹波恩,沿途有50多个古堡。沿着莱茵河这条伟大的文化长廊,让我们静静体会莱茵河的潺潺水声。

 

 

一:沿着莱茵河。河流作为世界早期文明的发源地在世界历史上并不少见。譬如古罗马,巴比伦和中国文明就是分别以汨罗河,幼发拉底河以及长江建立起来的大河文明。作为德国的“父亲之河”,汩汩的莱茵河水流淌数千年,养育了多少莱茵河畔的人们,他们以莱茵河为巨大而又坚实的依托,繁衍生息,不断成长。其中造就了数不清的诸如马克思、恩格斯、歌德、贝多芬等的豪杰人物。这里马桂琪展示的一幅德国地图让现场观众深深感受到它在历史文化,经济发展和战略上的重要地位。莱茵河起源于阿尔卑斯山,途经闻名遐尔的波登湖,另一端挑起瑞士和奥地利。而今,它以从当初的兵家必争之地演变成沟通促进世界文化交流的衣带,糅和文化经济政治等各方面的精髓。让我们来看德国著名女作家安尼常.多罗斯特.霍尔斯霍夫的一首赞美波登湖的诗歌:山腰城堡是我居所     脚下茫茫绿水碧波     夜闻小妖低语狂欢    昼见雄鹰高空掠过。马桂琪接而对这首诗作了如下阐述:波登湖南面高峻的天然屏障阿尔卑斯山不仅为波登湖提供了依托,更维系着日尔曼民族安宁生存栖息于此的情结。

 

二:莱茵河文明的精神。马桂琪以歌德赞美莱茵河的如下的一首诗作引:“古塔上高高挺立着  一位壮士的高贵的英灵   当我们的船只在塔前经过   他祝愿它一路顺利航行………而你,你这人间的船只   要不断,不断地前行提出如此鼓舞人心的诗歌也正是莱茵精神的体现。莱茵河亘古不变的寂静流水提醒着我们不忘曾经但又永远的莱茵英雄。一幅贝多芬平和地傲视世界苍生的图画让我们感到“人和自然比邻而居,遂得以常常看风景”这句话的真谛。 “一种怎样的积极乐观的处世态度才能做到做到贝多芬那样呢” ?马桂琪说到“莱茵文明”。同样,青年时代的马克思就萌发了要解救世界受苦受难的劳动人民的坚不可摧的意志并穷极一生心血矢志不渝地为之奋斗。就在那个风雨如晦的黑暗年代里,马克思苦心经营的《共产党宣言》的问世敲响了资本主义的丧钟,为全世界无产阶级的革命斗争指出了一条光明大道。莱茵河畔的居民并非总是和平共处的,他们之间就曾一度发生干戈乃至战争,使得原本安宁的欧洲大陆陷入迷惘和痛苦之中。这就是青年时代的马克思所见到的惨痛的一幕,也正是这种因素促使马克思产生了共产主义思想。“可是后来他们醒悟了,决心冰释前嫌,再次组成了强大的德意志共和体,马桂琪说“‘在你温柔的羽翼下   所有人都结为兄弟就是当今欧洲经济一体化的历史渊源和强大的精神寄托。我们中国所提倡的‘天下为公’和这种莱茵精神在很大程度上是相通的。”莱茵河畔的众多大小教堂也是一道亮丽的风景线。“从底端仰望教堂的尖顶,在一片肃穆中,那里就是天堂上帝的所在” 马桂琪说道。基督教自其诞生之日起曾为多少人带来福音,这其中包含了德国人的宗教文化心理,同时也是莱茵文化精神不可或缺的一部分。然而海涅在其《冬天的童话》中就曾成教堂为“高耸着的黑色恶魔”。“人们对于思想的认识总是一分为二的,” 马桂琪指出,“所以我们在欣赏一个国家历史文化时绝不能仅限于视眼上的愉悦,而应不失时机地在历史思想中沐浴并且接受文化的洗礼,思考其中所包含的思想辩证关系。

 

三:寄德语专业的学生。马桂琪在介绍莱茵文明时总是不断强调“学习中不能只是盯着语言本身,而应思考其中的思想问题和文化渊源。在学习中追求学习文化背景不仅能引发自己学习本专业的无穷兴趣进而达到知识上的融会贯通,更能在这种学习方法中形成自己的思想观念体系和认知世界的能力,这一点对于自身以后的发展是极为重要的。

 

最后西语学院学生会主席沈静怡同学上台感谢马桂琪教授的详细的讲述并对该学院题为“欧洲五国文化系列讲座”进行总结并宣布此次系列讲座圆满结束。