本网讯 3月25日晚，西语学院第二届影视配音大赛在我校六教报告厅盛大开幕。这是我院“欧罗巴文化节”的头一发礼炮。各语种的参赛队伍，在经过语系内部激烈的竞争中，过五关斩六将，脱颖而出，晋级此次大赛。西语学院院长郑立华，西语学院党委书记方华，副书记郝建萍出席了本次影视配音大赛。德语系老师滕奕丹，西班牙语系老师吴帆，法语系老师彭郁，俄语系老师郭利，以及意大利语系外教Federicd Belsi出席并担任本次比赛的评委。

紧张激烈的比赛现场

　　当晚7时许，六教报告厅座无虚席，观众们用掌声和热情拉开了这场西语声色盛宴的大幕。说着法语的小美人鱼，一口西班牙语的哆啦A梦，会讲德语的花木兰，精通俄语的功夫熊猫……经典的动画人物，在大荧幕前闪现，却和美丽的六国语言形成了新奇组合，令人在多文化的碰撞中收获惊喜和体验。不少观众都表示，看到这些儿时最喜爱的动画，有着强烈的共鸣，而在同学们的全新演绎下，经典变得更加妙趣横生。

评委团专注观赛

　　本次晋级决赛的参赛队伍集中在大二和大三，其中以大二学生为主力。配音表演中更是不乏女配男反串，口技等高难度尝试。非专业出身，更缺乏表演经验的大二学生能胜任这些挑战吗？所有疑惑在同学们流畅而富有张力的表演中一一得到解答。十三支队伍，各具特色，功力相当，难分伯仲，超炫的视觉感受和声音表现使得台下掌声不断，欢笑连连。

　　德语系“木兰队”带来的《花木兰》，其三人饰九个角色的高难度表演，不禁让观众感叹选手们绝妙精湛的语言技巧和不容小觑的语言天赋。

俄语系的“国宝熊猫队”表演的《功夫熊猫》，电影情节让人捧腹，因为电影里大多是老虎、鸭子、乌龟等动物，所以对选手的要求也特别高。但选手们的表现让人感叹原来人生可以如此的千变万化，包括老虎的咆哮，鸭子的聒噪在内的一系列配音都如此生动形象。

　　德语系《大盗贼》开场的小曲儿和下台的精心设计，别出心裁。而西班牙语系的《消失的天猫座》更是把吉他搬上了舞台，把山羊的声音融入了人声，可谓出神入化。

荧幕前最美的身影，流淌出最美的声音

　　计分阶段，来自俄语的老师郭利对大赛选手们的表现进行了点评。郭利表示，身为俄语教师，虽听不懂其它五门语言，但仍能从同学们极富表现力的演出中，感受到不凡的口语实力。随后，方华也上台发表感言。方华表示，这是他在来到西语后，出席的第一个西语大型学术赛事，在对同学们的演出深表赞誉和欣赏的同时，他也对西语各语系教师的辛勤付出表达了崇高敬意。方华指出，语言类的教师有时甚至需要比其它类学科的教师付出更多，而西语的教师则更是自始至终贯彻这种精神，希望同学们也能理解老师的心意，并将西语精神发扬光大。

　　最终，德语系的《马达加斯加》以94.16分夺得桂冠，西班牙系的《消失的天猫座》和德语系的《狮子王》以92.16分并列第二，法语系的《小淘气尼古拉》，意大利语系的《马达加斯加》和俄语系的《冰河世纪2》分别以91.5分，91.3分，91.3分荣膺探花。

方华与冠军五姐妹合影

全体参赛人员与领导合影