本网讯 2月23日到29日,这短短七天对06西班牙语班的三名学生来说不仅仅是冷风瑟瑟的一周,而更多的是一次充满乐趣和回忆的体验。在这七天里,西语学院06西班牙语班的黄婷、胡亮兼和杨倩欣参加了广州市花都区巴拿马侨胞子女西班牙语学习班的教学活动。这个特殊的西班牙语学习班是由广东省侨办与花都区侨务、教育、广东外语外贸大学西班牙语系等部门联合举办的。三位大学生在本次活动中充当了小老师的角色,给花都区24位平均年龄只有十二岁的小朋友上了为期一周的初级西班牙语课。

花都侨胞子女西语学习班开班
由于三位老师没有教学经验,而小学生们也没有西班牙语基础,加之只有短短一周时间,授课前几天也找不到现成的合适教材,老师的任务由此变得“艰巨”起来。后来小老师们根据自己当初从零学起的经验,用各色资料装订了一本自编教材,按照语音、语法、词汇三大块分了章节,还制作了许多精美可爱的幻灯片。充分的准备给他们带来了自信,第一天在课堂上他们教给了学生们许多字母的发音和问候语。一开始老师们还担心进度太快,后来发现学生们记忆力超凡,他们通过声音模仿把所有句子都背下来了,加之西班牙语是一门能读就能写的语言,小学的拼音学习对学生们的西语学习有了很大的帮助。当然,老师们也常常“煞有介事”的给小朋友布置抄写作业也对他们的拼写起了很大作用。后来,老师们就决定每天都加大学习强度,七天下来,战果颇丰,学生们掌握了29个字母的发音,还掌握了0-15的数字、十二月份、多种水果和颜色、家人的称呼和多种动物等近八十个生词的拼写,当然还学习了关于问钟点、打招呼、打电话和新年祝福等小对话。在学习新年祝福时,学生们都表现出很大兴趣,当老师都已经把自己所知道的祝福语讲完了,他们还觉得不过瘾,想学更多祝福语跟远在巴拿马的爸爸妈妈讲,就连电话用语也是他们主动要求学会的。

黄婷为学生们讲解西班牙语日常会话

学生们专注听讲
学生们对西班牙语充满兴趣,这使得三位小老师都十分感动。23日到29日整整一周气温都很低,偶尔还下雨,可二十多位小朋友每天都准时九点半钟在棠澍小学的课室里等着老师来上课。老师们也尽心尽责,牺牲了假期回家的时间留在广州,每天往返学校和花都棠澍小学。不仅白天要讲课,晚上还要商量如何备课,制作幻灯片。
最后一天老师们安排了一场“小测”,还郑重其事地分成了口试和笔试。考试的结果使三位老师甚至是同样毕业于广外西班牙语系的省侨办领导冯处长感到惊讶,听写的25个生词有过半小朋友得分超过90分,还有一位满分的。其中一位小老师还笑言:“十二个月份我当初都背了两天,还打算拿来讲一天的,没想到他们一节课就记住了,真是岁月催人老啊。”
最后老师还给学生们发了事先精心准备的小礼品,鼓励他们以后要继续学习西班牙语,当然还不忘提醒他们要在新年时用上这七天所学的西语给远在地球另一面的父母亲送上新年的祝福。临别时,到场的领导及老师学生们在棠澍小学校门前合影留念,并用不再陌生的西班牙语和微笑的祝福互相道别。