本网讯　5月17日，由翻译学院举办的文化系列讲座第九讲在第六教学楼举行。本次讲座特邀中文学院陈桐生教授主讲，题目为“走近《论语》”。出席讲座的领导有院党委书记高云坚、副院长李明、副书记杜焕君等，讲座由高云坚主持。

　　讲座开始前，高云坚简要介绍了陈桐生教授的研究成果，要求同学们认真听讲、积极提问，抓住这次难得的机会加深对我国古典文化的了解。他指出，学习《论语》等传统名著有助于更好地学习我国传统文化，对提高大家的传统文化素养，培养中英双语翻译能力具有重要意义。

高云坚书记主持讲座  

　　讲座中，陈桐生教授用形象生动的语言带领在座同学开始“走近《论语》”之旅。他首先介绍了《论语》的主要内容、形式和选材等，详细诠释了孔子以“仁”为中心的教育思想，并与同学们深入探讨了《论语》的成书时间及编撰方法。他指出，孔子毕生致力于重建礼学治国的思想体系，《论语》就是孔子的弟子为历史存照、纪念恩师的道德教诲整理编撰而成的，其核心思想是修己而达人，培养自身内在的美好道德品质，从而推广到他人和全社会，兼顾个人与他人利益，平衡利己与利他的关系。最后，陈教授建议同学们选择恰当的《论语》读本进行阅读研究。他表示，《论语》是一部内涵十分丰富的国学著作，每个人读《论语》都有不同的感受。他还以《论语》中的相关章节为例指出了阅读《论语》的正确态度和科学方法。

陈桐生教授引领同学们走近《论语》

　　高云坚在总结讲话中指出，国学所蕴含的为人、治学、做事的深刻道理在当今社会愈显弥足珍贵，他号召同学们多读国学经典，以先贤为榜样，认真领会为人做事的深刻道理。

　　在最后互动环节上，现场师生积极提问，反响十分热烈。陈桐生教授叮嘱同学们学习传统文化应重在内容，不拘形式；既要吸收外来的文化精华，更要继承和发扬本国的优秀文化传统。

　　讲座结束后，同学们纷纷表示，陈桐生教授的演讲十分精彩，不仅使大家加深了对《论语》的认识了解，更提高了学习中国传统文化的兴趣。