福岛县国际部网站首页

　　3月11日，日本发生里氏9级大地震，福岛县受创严重，核电站受损并出现泄漏，18万受灾民众无家可归。就在日本人民抗灾的同时，广外东语学院日语系的师生也以自己的实际行动支持日本人民抵抗天灾。《云山四季》日文杂志刊登报道了日本受灾的基本情况，并传达了留日广外学子安然无恙的消息，与此同时，该杂志还有关于我校日本留学生的采访。日语系三年级学生也以书信方式传递了对日本民众的问候，激励日本人民走出困境。《云山四季》副主编刘梦如告诉记者，特集的页面取材丰富，但是表达的主题只有一个——“广外的学生、其他中国人，还有各国人民都在关注日本，为日本加油”。

　　一本中国大学生的杂志如何漂洋过海到达东洋彼岸，而且还被当地政府链接到网站首页呢？这一切还要归功于时任日本驻广州领事馆副领事今村隆二。今年五月份，日语系学子将《云山四季》2011春刊彩印版与DVD光盘送抵日本驻广州领事馆，当时恰逢今村隆二准备回国，于是主编便拜托他把杂志带回日本。今村隆二携带着《云山四季》先后走访了福岛县县厅（相当于省政府）、宫城县厅和仙台市政府，并将广外学子制作的杂志赠送当地政府。福岛县国际部网站随即将杂志链接至首页，对中国人民表示感谢，而宫城县厅与仙台市相关政府官员也托今村隆二向广外学子致谢。

今村隆二先生（左）将《云山四季》送到受灾最严重的仙台市 仙台市副市长伊藤先生代为接收

　　距记者发稿前两天，《云山四季》主编收到今村隆二3000字来信，信中描述了他走访灾区各地，传递中国学生的关怀的情况。今村隆二信中还附带当地政府对广外学生感谢。福岛县县政府吉田先生表示：“国际部的各位传阅了载有《日本加油！东北加油！》的杂志。我们感受到大家对日本的挂念，很受鼓舞。通过特集，我们也知道了一些留日的中国学生情况，可以作为（了解受灾情况的）参考。”他还盛赞杂志制作精美，极具中国风特色，同时刊登报道设计多样，非常耐看。信中写道：“真的做的很好，我想学生们以及和杂志出版相关的人员都花了不少心思吧。我衷心祝愿各位能在日语上学有所成，今后成为中日友谊的桥梁。”仙台市高桥课长则认为民间交流意义非凡，当地很多市民都驻足阅览这份杂志。“像这样的‘草根交流’是非常有意义的。灾后重建告一段落后，大家一定要来仙台玩，来仙台留学！”

附

福岛县国际部网站链接

《云山四季》简介：

　　杂志的发起人是日语系的刘劲聪老师，现为东语学院研究生工作办公室主任。《云山四季》目前共有中国指导老师4名，日本指导老师4名，其中外教浅井治在日本有着36年的媒体经验，为杂志发展提供大量有益的指导意见。

　　《云山四季》日语出版实践基地通过引进日本出版业界的经营理念，模拟日系企业的运营方式和人员结构，从采访、撰稿、摄影，到编辑、设计、广告、出版等各流程全程使用日语，从而打造华南地区第一个完全由学生自主管理运营的日语教学实践基地。基地从创建时的30人，已经发展到60人的规模。