大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

【2011三下乡】商英CC-Team敬老院之行

文字:商英CC-Team队 图片: 编辑: 发布时间:2011-07-26 点击数: 分享至:


  本网讯  7月25日下午放学后,CC-Team全体队员带上六七个学生作为随行的“童”声传译,去河口镇敬老院探望老人,将爱心带给这个时常被人忽视的群体。
  在去敬老院的路上,队员们无比积极地向随行的河口中学学生学习简单的阳春话,以方便和老人家们交谈。队员们刚进门,原来安静的小院顿时热闹起来。对于我们的到来,院长表示了热烈的欢迎,在他的简单致辞后,队员们便纷纷给老人们派发小饼干和糖果,用临时学来的阳春话集体向他们问好。
  因为语言上的障碍,队员们不知如何与这些殷切望着大家的老人交流沟通。这时,小小“童”声传译变得大有用武之地。他们个个尽职尽责,在队员与老人之间忙碌地翻译着。当队员走到一位老伯伯跟前说:“伯伯您好,最近天气比较热,要注意多喝水啊!”时,那位老人面无表情,只是呆呆地看着。旁边一位婆婆赶忙说:“他耳朵不好,听不见的!”听到这些,一位队员突然蹲下来紧紧地握住了老伯伯的手,嘴里依然说着各种问候的话语。老伯伯脸上的皱纹渐渐舒展开来,给了队员一个大大的满足的笑容。


紧握的手,心与心的零距离

    为了给老人们单调的生活激起一点欢乐的火花,CCteam特意带来了两个表演节目。首先是队员合唱经典粤剧名曲《帝女花》,接着向老人家们展示动感的队舞。老人或许并不能全部听懂看懂,但是在表演完后,他们都报以热烈的掌声,让人感到为他们做的这一切都是那么值得。


声情并茂的粤剧表演

    一小时很快就过去了。离开前,队员们和老人们一一握手道别。他们舍不得放开队员们的手,嘴里还不停地说:“祝你们步步高升!”。此时此刻,大家心中有温暖,又有淡淡的苦涩。我们的力量是这么单薄,可是我们想要为你们做更多。
  让爱绽放,将爱传递。CC-Team在为爱而教的路上发出别样的爱的光芒。