本网讯　10月28日上午，国际商务英语学院第五届法律英语词汇与翻译比赛在第六教学楼举行。本次比赛由广东省翻译协会多语翻译专业委员会、商英语学院法律英语系主办，法律英语系张新红、余蕾、张舟老师担任评委。

    比赛在轻松温馨的氛围中展开。首先登场的法英0912班带来CISG（《联合国国际货物销售合同公约》） Legal Vocabulary Presentation。选手们的展示分为四部分，有条不紊地阐释了买方、卖方义务、风险转移、违反合同等方面的相关法律条文，运用通俗易懂的词语为观众解释该公约的专业英语词汇，获得良好反响。充分的赛前准备、流利自然的口语，使选手获得一致好评。

选手讲美国法制

　　紧接着，法英0910班围绕US Constitution(美国宪法)展开词汇翻译，一上场，同班同学便热烈造势。该队选手深入介绍美国宪法的历史背景、三权分立的具体情况、各个洲的权利与义务以及公民权利。统一穿着正装参赛，选手们尽显专业素养，举手投足间淡定自若，展现了法英学子扎实的英语功底。

    最后出场的是法英0911班的选手们，他们选择分析的是香港《法律执业者条例》中的词汇。该队的选手们善于与评委、观众现场互动，气氛热情高涨。他们更别出心裁地推荐了如何背诵条例中拉丁单词的原创方法，讲解十分实用。

    在评委点评环节，张新红老师对三个班的选手的表现赞不绝口。他尤其对选手们在内容熟悉程度高、互动能力强、团队精神好等方面的表现表示赞赏，并认为在比赛中，无论台上台下都突显出法英人团结一心的精神面貌。

获奖队伍合照