本网讯　11月5日，第三届海峡两岸口译大赛大陆地区总决赛在北京外国语大学隆重举行。从全国26名优秀选手汇聚一堂，同台竞技。经过激烈角逐，我校翻译学院10级MA学生柴廷婷以第七名的成绩荣获三等奖，将于本月19日赴厦门大学参加两岸总决赛。

   
柴廷婷和指导老师余怿

        本届总决赛的主题是“Economy and Life”，共分主旨口译、对话口译和会议口译三个环节。主旨口译形式与区级赛一样，内容涉及 “世界人口增长”、“国际经济形势”、“中国传统文化”等，考察选手的双语能力以及归纳总结技能。

        在对话口译环节，中外嘉宾就当前经济形势对生活方方面面的影响展开了讨论，内容包括农产品价格波动、大学生就业等。在最后的会议口译环节中，选手为时长一分半钟的英文发言人的演讲进行口译。

       在经过三轮精彩纷呈的较量之后，翻译学院10级MA学子柴廷婷荣获三等奖。据悉，此次比赛共评出2个一等奖、4个二等奖、6个三等奖，获奖的12名选手将代表大陆地区参加11月19日在厦门大学举行的海峡两岸总决赛。