本网讯 11月13日,“CIBN杯”首届全国大学生英语节目主持人大赛在中国传媒大学圆满落幕,来自全国近60所大学约100名学子参加了比赛。我校英文学子刘扬夺得全国三等奖和最具潜力奖两项大奖。
据悉,首届“CIBN杯”(“中国国际广播电视网络台”杯)全国大学生英语节目主持人大赛是由中国国际广播电台(CRI)、中国国际广播电视网络台(CIBN)和中国传媒大学共同主办,旨在通过比赛,在全国甄选高素质的英语节目主持人才,为我国国际传播人才队伍储备力量;同时倡导学生养成收听英语广播的习惯,提高学生的语言能力,加强学生对中国国际传播现状与未来的了解。“CIBN大奖”得主将获得赴国外短期交流访学的机会,所有获奖选手都将得到中国国际广播电台的实习机会和优先录用权。
比赛分为初赛和决赛两部分,于12日举行的初赛分为“英文广播节目播报”及“现场问答”两个环节,要求选手全英完成。英文广播节目播报所选稿件均来自于中国国际广播电台EZFM新闻类节目正式播出稿件,口述内容均须脱稿进行;问答环节则是由中国国际广播电台的外籍专家向参赛选手现场提问。在这一环节,选手们的英文表达、主持风格、应变能力、知识水平及个人魅力得到了淋漓尽致的体现。
“中国援助欧洲债务危机”、“娱乐节目低俗化”、“小悦悦事件”等时政热点也被搬上决赛现场的“圆桌会谈”上。在决赛中,参赛选手们现场观看中文新闻后要将其转换成英语新闻播报,并四人组成一组,模拟英语新闻谈话节目,即 “圆桌会谈”。与初赛不同的是,决赛主要考察的是选手们在无领导情况下,对指定话题进行头脑风暴。选手对于英语脱口秀节目的理解能力、掌控能力以及话题引导能力是其决胜的关键。

比赛现场
对此番获奖,刘杨表示:“我非常高兴能有机会参加“CIBN杯”比赛,跟来自全国各大高校的优秀选手同台竞技。几天下来,不仅收获了友谊,还得到很大的锻炼。此次获奖和我平时的积累是分不开的,我很关注像BBC 和New York Times这样的外媒,因为平时从中积累了一些素材,所以才能在台上有话可说。我很享受这寒冷的北京带给我的惊喜。”
刘杨认为,这个英语节目主持人大赛更像是综合知识和思辨能力的竞赛,而非单纯的英语竞赛。比赛的问题涉及到社会、政治、经济、文化的焦点问题,不仅考察了个人的英语能力,更考验了个人对自身和社会独立思考的能力。对此,她还特别提到,“要顺利回答问答环节中诸如‘卡扎菲之死、全球打击毒品犯罪活动、中美关系、中国军费开支’等与时事热点密切相关的问题,或者是‘对最近读的一本书的评论,对儿童教育的看法’等与个人日常生活积累相关的问题,都需要参赛选手平时细心地去关注社会、关注生活,同时拥有自己的思想与观点,方能较好地解答。”