大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

刘树森谈希罗神话视觉文本与互文性

文字:通讯员 王栋 林舒雅 图片: 编辑: 发布时间:2012-01-07 点击数:


  本网讯 1月6日下午,广东外语外贸大学“著名教授论坛”第171讲“希腊罗马神话——视觉文本与互文性”讲座在七教213成功举办。北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师、副院长刘树森对希腊罗马神话视觉文本及其互文性进行精彩解读,并从历史、宗教、民族、文学、绘画、心理等多重角度进行分析和评论,加深了听众对希腊罗马神话的了解和认识。本次讲座由英文学院副院长方开瑞主持。

刘树森精彩解读视觉文本与互文性

  讲座伊始,刘树森分别简单介绍了希腊罗马神话、视觉文本以及互文性。他指出,希腊罗马神话对西方文明的构成和发展演变产生了十分重要的影响。视觉文本比文字文本给人的冲击力更大,传达的信息更加真实和丰富。他展示了“奥巴马身穿中山装”和“奥巴马位列社会主义伟人之中”的图片,以此说明视觉文本的特殊表现力以及由其体现的互文性。而“宗教唱红歌”,“大字报前和尚手举‘什么佛经,尽放狗屁”和“满身嵌着毛主席头像徽章的战士”这一系列视觉文本把“文革”期间的事实活灵活现地展示出来。“视觉文本的表述更为清新,更为温暖,更为感人”,刘树森如是说。
  在大家对视觉文本和互文性有所了解之后,刘树森从《希腊罗马神话》课程的授课目的、内容、方式等方面为听众讲解视觉文本的详细内容、特征及教学重点。随后,他从《荷马史诗》和希腊神话讲起,引领众人进入神话世界。在一张张宗教图片中,刘树森抓住细节,用诙谐幽默的语言将一个个神话故事娓娓道来,赢得听众们热烈的掌声。他指出,“视觉文本对于学术研究与理解有着巨大促进作用,在阅读希腊罗马神话文字文本的基础上,以视觉文本为参照,多做比较阅读,方能拓宽阅读视野。”

听众踊跃发问

  现场反映热烈,不少听众踊跃发问,刘树森巧妙地运用例子为其解疑答惑。最后,讲座在热烈的掌声中结束。