大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

21名“联合国代表”广外论能源问题

文字:记者 叶璐熠 王佳 图片: 编辑: 发布时间:2012-04-12 点击数: 分享至:


  本网讯 4月12日下午,在北校区六教A301,晋级第三届广外模拟联合国大会决赛的21名同学作了一次“联合国代表”,经过三个小时的较量,朱志文、钱注海等六位同学脱颖而出,分获最佳代表奖(Best Delegate)、杰出表现奖(Outstanding Delegate)以及荣誉提名奖(Honorable Mentioned Delegate)三个奖项。


模拟联合国大会决赛现场

  本次大赛由研究生部(处)主办,研究生会、研究生团委承办,邀请了往届中国模拟联合国大会的我校代表担任评委。大赛打破了传统的演讲与辩论比赛模式,将这两种形式融合在联合国大会的情景模拟中。各个参赛队伍分别代表不同的国家,所持观点站在代表国的立场上。比赛完全按照联合国大会确定议程草案的程序进行,全程运用英语会话。

  我校模拟联合国大会的指导老师苏高阳谈到,作为我校校园文化的重要组成部分,广外模联有利于推动校园文化向高层次发展。通过参与模拟联合国大会,同学们不仅能够学习如何在谈判中妥协进退,调和矛盾,争取共赢,还能够锻炼自己的写作、沟通、团队合作等多方面能力。

  本届决赛以“新形势下的能源问题”为议题,选手们在场上运用流利的英语为本国争取最大利益,举手投足间充满自信。在磋商阶段中,代表们努力“拉拢”与其立场相近的代表团以获取更大的话语权。

  只身一人参赛的“利比亚代表”朱志文在大会中表现突出,他多次恰当地把握时机提出动议以推动会议进程。与此同时,他还在比赛过程中深入浅出地阐释本国立场,以独到的见解、抑扬顿挫的语调、得体的仪态赢得评委们的青睐。来自商英学院的金笛在大会中同样有不俗的表现,她总能在会场上用简练的语言精确地表达本国立场。伊拉克代表团的大一新生黄嘉悦的激情演说惊艳全场。

比赛现场竞争激烈

  大赛评委代表王巍巍(2008年中国模拟联合国大会广外代表队队长、翻译学院09级博士生)在点评环节中,对选手们的表现给予了肯定和赞扬。“选手们准备很充分,搜集了很多资料,在阐述观点中做到图文并茂,英语流利通畅。”同时她也指出选手们应更加注重角色扮演、时间掌控和沟通礼仪。另外,在协商的过程中,选手要注意控制语速,还要表现自己的亲和力和吸引力。

王巍巍点评

  在赛后的采访中,2010年中国模拟联合国大会广外代表队队长苏琳娜说到,模联是个很好的平台,可以促进年轻人了解和认识本国之外的广大世界,增强关注国际时事的全球意识。她希望同学们能积极参与,拓宽自己的视野,提高自身综合素质。

  选手们普遍表示,本次比赛的准备过程很艰苦但很锻炼人。朱志文说到,选手们在比赛中阐释的不是自己的观点,而是自己所代表的国家的观点,这就需要在赛前多方面地搜集资料以便尽可能地了解那个国家。金笛则对记者说:“在比赛的准备过程中了解到许多以前没有了解到的东西。”

集体合影

附决赛获奖名单:

Best Delegate:朱志文、钱注海

Outstanding Delegate金笛江润洲

Honorable Mentioned Delegate:黄嘉悦、宋多多

广外模拟联合国协会微博:http://blog.sina.com.cn/gwmun