大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

200余广外学子服务第九届中博会

文字:西语学院 图片: 编辑: 发布时间:2012-09-25 点击数: 分享至:

  本网讯 六点多的清晨,校园大部分都还处于一种朦胧的清静。不过当你行至正门时,你就会发现此时聚集了一群衣着正式端庄抖数精神的学子,就像是蓄势待放的弦上之箭。没错,他们就是我们广外派往参加第九届中国国际中小企业博览会(简称中博会”)的翻译工作者。

  第九届中博会于今日22号在广州开幕,中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋、中国国家工业与信息化部部长苗圩,厄瓜多尔、越南等国家和地区的中外贵宾出席了开幕式。来自厄瓜多尔、越南、韩国、波兰、泰国等30多个国家和地区的企业参加了此次展览。为了更好地服务博览会,我校共派出了234名学子前往展馆进行翻译等工作。


汪洋出席开幕式

  由于此次参展的国家及地区众多,如保加利亚、越南、日本、厄瓜多尔等,因此此次的翻译涵盖了中英西俄日韩等多种语种。广外学子们不仅要在自己拿手的小语种和中文英语之间快速转换,还要熟知自己负责的展示摊位的专业信息。


广外学子为参展外国友人答疑解惑

  在展馆里,我们发现广外的学子忙碌的身影来来往往,他们操着流利的西班牙语、韩语、俄语等语言与参展的代表流利顺畅地沟通,他们微笑着为顾客解难答疑传递专业的信息;他们作为桥梁促进公司于公司之间的合作;更有工作人员在翻译中心前台一直坚守阵地。苦练三四年的专业技能在此时此地发挥淋漓尽致,他们自信从容,他们果断自主,他们成为此次中博会中不可或缺的一部分。