本网讯 夏天尚未至,东语学院的戏剧激情却已经燃起。4月27日晚上,在啦啦队充满激情与活力的表演中,东语学院2013年“山九杯”专业戏剧大赛拉开帷幕。日泰阿印4种语言6出戏剧异彩纷呈,带领观众开启一段充满异域风情的奇妙之旅。
东语学院党委书记敖湘晖致辞说,一年一度的专业戏剧大赛是亚洲文化节的重要部分,既可以检验同学们的语言水平和专业能力,也为大家提供了一个创造的平台。她对参与本次比赛的所有人员表示感谢,并预祝本次赛赛取得圆满成功。
《敦煌》:朝闻道,夕死可矣!
言及敦煌,世人多半会想到那舞姿袅袅的飞天,气势磅礴的洞窟壁画,其背后的故事却鲜为人知。日语3班和5班透过《敦煌》,向我们讲述了这座城背后的追寻与守护。是机缘,落榜书生赵行德偶然救下一西夏舞女,从此西行,只为寻找其生命价值之所在;是巧合,西行途中,赵行德遇见西夏军队汉人部队队长朱王礼,得其赏识,随军而行;是宿命,赵行德救下国破家亡的回鹘公主斯露比亚,相知相爱,却遭命运捉弄终不得相守。

赵行德仗义搭救回鹘王女
斯露比亚报仇不成,自刎身亡;朱王礼欲为斯露比亚报仇,却是寡不敌众,身败自杀;而赵行德则选择守护敦煌这座辉煌灿烂的城池,这座给予他灵魂安定的城池。短短几幕剧,敦煌城后几多悲欢离合、几度阴晴圆缺被诠释的淋漓尽致,引得观众唏嘘不已,而剧中各人的寻觅与守护,也是发人深省-——他们都是找到了可以为之付出生命的事物!所谓“朝闻道,夕死可矣”,大抵他们皆是寻得自己的“道”吧!

好友朱王礼战死,赵行德难掩悲痛
《马力与海蒂》:我爱你,与你无关?
一页一世界,翻过了一切便又重新开始,这也许是“天”闲来无聊时的“游戏”,却苦了书中被意外“锁定”的马力:他爱的女孩一次次的忘记他,独留他在亦甜亦苦的记忆中挣扎。在爱的驱动下,马力先是决定“奋起再追”,可最终还是禁不住海蒂一再忘记的折磨,只得祈求“天”将海蒂也一同锁定,代价却是海蒂异于常人的快速衰老。是相守抑或是独自守护?在这两难的选择面前,马力终是选择解除海蒂的锁定。

海蒂忆起往昔,款款而来
《马力与海蒂》为印尼剧组原创剧目,又名《忘·记》,在忘与记之间,主角痛苦挣扎,却也在忘与记之间,爱情愈发动人心弦。此剧最后马力与海蒂共同的画外音:“让一切重新开始吧”,一语道破千情万绪,又让剧情瞬间柳暗花明:也许,这并不是一场没有结果的独角戏!这给观众留下了几许想象空间,可谓“四两拨千斤”!

“解除锁定,还她以青春。我愿意,从头开始”
《蜘蛛之丝》:何以救赎?
作恶多端的通缉犯犍陀多在流亡途中亦不思悔改,依旧不断杀人越货。然而,却在被一个小孩所伤后,开始陷入迷惘,竟也对生命起了怜惜之情,对一只蜘蛛动了恻隐之心。此后,犍陀多被捕,接受审判,处以死刑。但死亡才是另一场真正审判的开始:在地狱,一边是嗜血残暴的自己,一边是良知未泯的自己,这场自我的审判孰将获胜?在血池中,蜘蛛丝从天而降,他本可攀着此物重返人间,却心生恶意,欲独占此救命之丝。最终,蜘蛛丝被收回,犍陀多亦只能永堕地狱。

打家劫舍、无恶不作的犍陀多
掉在地上的蜘蛛总会再结网爬上去,而人,又怎样才能找到自我的救赎之路呢?日语4班和6班的《蜘蛛之丝》改编自芥川龙之介的同名小说,犍陀多饰演者袁志键以到位的表情、动作很好地诠释了这一角色,而地狱自我审判这一幕更是采用了两人一角的巧妙方式,将犍陀多复杂矛盾的心理活动清晰地展现在观众面前。最终,此剧将最佳戏剧奖收入囊中,同时斩获最佳男主角奖、最佳女配角奖、最佳女配音奖等4个奖项,可谓旗开得胜,收获颇丰。

生死关头,犍陀多一念之恶欲独占蛛丝,终永坠地狱
《穆罕默德之诗》:恋人无法相见,只能寄托于穆罕默德之诗
满脸白须的老人俯身对女孩娓娓而谈,细说着久远的故事,《穆罕默德之诗》的序幕由此揭开。瓦丽黛与艾奈斯两情相悦,却不能厮守,唯有借诵读穆罕默德之诗,寄托满腔爱意。天使深受感动,降临人间并设障考验两人,但凭借爱意,瓦丽黛和艾奈斯最终冲破重重障碍,幸福生活。

一约既定 万山无阻
木制的小艇,金灿灿的大门,华丽的道具重塑了当代的辉煌;滑稽乱跳的猩猩,裤子松垮的天使,配角的特色演出抢尽风头。阿拉伯语班用其独特的“阿式幽默”,风趣诙谐的台词,故显夸张的肢体语言,给观众演绎了一个浪漫感人的爱情故事,由此揭示了一个亘古不变的主题——真爱就能战胜一切。
《犬神家族》:一纸遗书,诡异凶杀中孰是孰非
暗黄灯光下,古典屏风前,众人围坐,一脸凝重,心事重重。犬神财团的创始者重病离世,留下一封遗嘱。紧接着,犬神家族的外孙接二连三惨遭毒手,死相诡异。众人伤心欲绝之时,长孙佐清竟“死而复生”承认罪行。最后,律师揭开重重谜团,道出其中原委。
原来,佐清母亲为了让儿子能获得遗产,心生杀意,痛下毒手。私生子静马假冒佐清,潜入犬神家中,伺机为母复仇,被发现后,佐清母亲执斧怒杀静马。而孝子佐清现身欲为母抵罪。谜团揭开后,佐清母亲服毒自尽,众人唏嘘。

遗体告别会上,弥散着诡异气氛,一宗连环凶案正酝酿开来
五幕戏,采用多种表演方式,回忆场景则借用光影效果,别出心裁,加之惊悚悬念的配乐和精细真实的道具,仿佛让人重临二战后犬神家的重重堕迷雾之中。正如全剧最后一句台词所言“这份扭曲的母爱终于从这份骇人的遗嘱中解脱出来了”。悬疑过后,台下观众爆发出如雷掌声,对犬神一家表达赞意。佐清母亲的扮演者,日语1102班的丘文菲最终凭借此角,力压群雄,荣获最佳女主角。

真相大白,松子花容失色
《车四十四》:不寻常的公车旅程,直抵人性的善恶面
开篇,舞台上妙语连珠,妙趣横生,谁能猜到结局的最后竟如此凄凉。公车上,歹徒现身抢劫,后心生色意,欲强奸面容姣好的女司机。乘客竟大多选择沉默,仅有一名男子有意施救,却也无补于事。尔后,女司机竟迁怒与该男子,把他赶下公车。只因他上车处,正是歹徒上车处。最后,女司机载着一众人开向悬崖,无一生还。

我们被冷漠欺骗,又被冷漠拯救
戏剧的结局,溅血的幕布前,男子面对观众,眼神中的沉痛苍茫一览无遗,直达心灵最深处,引人深思。开头的轻松氛围,突然间气氛大逆转,前后的对比更引人深思究竟,面对危机,应该当一名沉默的看客,还是挺身而出呢。“我们被冷漠欺骗,又被冷漠拯救”,《 车四十四》的宣传语或许能给你一个答案。
见证了敦煌的历史,感受过唯美的爱情故事,经历了各色人物的爱恨情仇后,本届戏剧大赛在评委的赞同,观众的欢呼声中圆满落幕。虽然存在着美中的不足,但依旧精彩非凡,引人夺目。
附:获奖名单
团体奖项:
最佳戏剧奖:《蜘蛛之丝》
优秀戏剧奖:《敦煌》《犬神家族》《Mali and Haidi》
最佳舞台效果奖:《穆罕默德之诗》
最佳剧本奖:《车四十四》
个人奖项:
最佳男主角:袁志键(《蜘蛛之丝》剧组)
最佳女主角:丘文菲(《犬神家族》剧组)
最佳男配角:谢洁娜(《犬神家族》剧组)
最佳女配角:李越(《蜘蛛之丝》剧组)
最佳日语男配音:黄俊(《敦煌》剧组)
最佳日语女配音:周京儿(《蜘蛛之丝》剧组)
最佳泰语配音:周永春(《车四十四》剧组)
最佳印尼语配音:李健聪(《Mali and Haidi》剧组)
最佳阿拉伯语配音:林锐鹏(《穆罕默德之诗》剧组)