英语语音语调大赛：“语”众不同 “音”有尽有-广东外语外贸大学新闻中心

英语语音语调大赛：“语”众不同 “音”有尽有

文字：通讯员王栋梁碧莹图片：编辑：发布时间：2013-06-01 点击数：次

本网讯 5月30日晚，英文学院第十七届“专业杯”英语语音语调大赛在六教报告厅拉开帷幕。国家级教学名师、英语语音教学专家王桂珍教授、英文学院院党委书记王斌、副院长余盛明等出席了本次大赛；黄跃文、冯蔚、刘莹、张凌老师以及外教Richard Johnson共同担任了本次比赛的评委。

语音语调大赛作为英文学院七大传统赛事之一，凭其专业性、多元性和灵动性的特色在院内有着深远的影响。大赛不仅提高了英文学子对英语语音语调的重视程度，而且营造了良好的学习环境和氛围。经过一番激烈的角逐后，1213班勇夺班级团体一等奖，而最佳电影配音奖项则花落1205班。

个人独白：英音美音精彩呈现

本次大赛由个人独白和电影配音两个环节组成。个人独白环节采用现场随机抽取的方式，从每个班中抽取两名同学。在抽号过程中，台下的英文学子有的镇定自若，胸有成竹；有的忐忑不安，缺乏自信；有的屏气凝神，渴望机会。最后，被抽中的“幸运儿”在同学们的掌声与欢呼声中登台应战。

个人独白环节

在独白素材的选择中，英音和美音素材都偏向于主持风格，而美音的素材因其用词简单且语言自由备受青睐。当然也有选手挑战难度较大、发音要求较高的英音素材。大部分选手都能较好地掌握和运用语音的重音、节奏、停顿、连读和升降调等技巧，但也有些选手因为紧张以及缺乏练习等因素而发挥失常。其中，1213班的朱悦菡因独白流利，发音标准清晰和感情投入而脱颖而出，勇夺个人独白一等奖。

电影配音：“语”众不同 “音”有尽有

个人独白环节结束后，大赛进入了电影配音环节。8组选手在经过初赛、复赛的考验后，最终站上了决赛舞台，在紧张激烈的比赛中一决高下。选手们全神贯注发挥出色，结合肢体语言与面部表情竭力表现鲜明的人物形象，极具感染力。

首先登场的是1212班A组的《BecomingJane》，虽然是第一个登台，但4位女生毫不怯场。Jane母亲一角的配音员语音沉稳，语气逼人，将母亲的逼迫和命令表现得淋漓尽致。同时Jane的配音员适当地把握了语调的轻重缓急，完美展现了Jane的反抗和执着的个性。两种“力量”的碰撞，时刻牵动观众的心。随后出场的是1202班的《Sex and the City》，四名配音员用各具特色的美音表现电影里“四个年过五十的女人”的不同性格特点。Samantha的配音员陈希沉着冷静，气场强大，同时将Samantha的外向性格表现到位，最终凭借精湛的美音斩获最佳女配音奖项。

1202班四名配音者发挥稳定

1213班A组则选择了英国著名的女作家夏洛蒂•勃朗特的代表作《JaneEyre》。女主角Jane的配音员语调时而柔和时而硬朗，与性格坚强、刚柔并济、独立自主的人物形象十分相符。而男性配音员张皓林咬字清晰，字正腔圆，最终获最佳男配音奖。1212班B组《The Women》的两位选手用情绪起伏较大的表演将Marry与Sylvia从争吵到和好再到倾诉的过程演绎得精彩温馨，赢得了观众热烈的掌声。

最佳男配音1号张皓林（左一）

最后出场的是1205班的《Emma》。Emma是富家千金，而Harriet是地位低下的私生女，两者悬殊的地位无不通过她们的语言体现。两位配音员音色轻柔甜美，极具吸引力，配音时深入角色，将语音语调与自然流露的情感相结合，以棋高一着的表现终获电影配音奖项的一等奖。

《Emma》配音者精彩表现

英文学子认真观看比赛

名师点评：虚心学习，更进一步

在评委点评环节中，王桂珍首先对同学们在语音和语调两方面上取得的进步表示祝贺。她指出部分选手在个人独白部分还存在较多小问题，如分不清辅音l和n发音的区别等问题，并给英文学子传授训练技巧。王桂珍还强调讲英语实际是一个交流的过程，要想使自己的语言表达更有效，就需要在语音语调上下苦功。她还提醒同学们，重读与弱读是英语学习者普遍的薄弱环节，并鼓励大家平时多加练习。“这只是一个开始，在未来，你们有无限的发展空间。”王桂珍寄语道。