本网讯　6月7日晚，第十五届英文戏剧大赛Drama Night在云山会堂拉开帷幕。参赛的四个剧目《Volpone》（狐狸）、《Mrs. Warren’s Profession》（华伦夫人的职业）、《The Pillowman》（枕头人）和《All My Sons》（吾子吾弟）已于3日在广州大剧院献映，取得巨大成功。最终，《枕头人》剧组包揽了最佳男主角、最佳舞台效果、最佳导演等六项大奖，成为当晚最大赢家。

《枕头人》成为当晚最大赢家

　　我校党委副书记陈建平，校团委副书记陈兵，国际处副处长梁洁，教育集团副总经理赵观音，英文学院院长温宾利、党委书记王斌、副院长余盛明和副书记周秀娇等莅临现场。外校来宾有广东省教育厅国际交流合作处副处长李金俊、中广国际教育有限公司董事长眭金娥及广州市天河区长兴小学校长李思玲。担任本次比赛的评委有广东广播电视大学校长方健壮教授、美国领事馆领事Julia McClenon、广州大剧院艺教中心经理谢子夏以及英文学院教授黄家修，外教David Hennessey、Richard Johnson和Robert Tindoll。

　　当晚的另一重头戏是由07、08级校友为主力军创办的“英文之家”校友基金会（FELC Alumni Fund）正式成立。07级校友崔少君代表基金会向大家介绍，此项目旨在赞助英文学院有经济困难的校友、师生和教职工，设立校友奖学金奖励综合测评进步显著的学生以及支持英文学院学生活动、文化教育交流项目。基金会会定期组织培训、论坛、讲座、交流等学术、文化教育活动，协助组织临时性募捐，并且作为校友的联系渠道和沟通平台。近期基金会则有为在校学生组织就业职业分享会、邀请毕业校友回校参与学院活动等计划。

“英文之家”校友基金会成立

　　
戏剧人生——以情动人，以理晓人

　　由高级翻译和英美文学专业的同学带来的《Volpone》（狐狸）是一部主题是贪婪的人会受到惩罚的讽刺喜剧。Volpone的扮演者何锦峰用滑稽夸张的动作，把Volpone贪财好色的性格表现得淋漓尽致。Corvino的妻子Celia的配音冯秋燕声音独具特色，把Celia单纯无害的性格富有张力地传递给观众，博得阵阵掌声。此外，中文字幕风格独特，将英语翻译技巧与网络新潮用语结合起来，台词十分出彩。

学子精彩演绎讽刺喜剧

　　高级翻译专业的同学带来了《Mrs. Warren’s Profession》（华伦夫人的职业）。该戏剧指出了19世纪欧美统治阶级的财富是建筑在对人民的残酷剥削上，抨击了上流社会的堕落。华伦夫人的戏服雍容华贵，色彩艳丽，足以表现出华伦夫人的美丽富有。而她的女儿Vivie的服装却是朴素淡雅，透露出Vivie的与众不同，独立自主。戏服色彩的视觉冲击暗示着华伦夫人与其女儿截然不同的性格特征。女主角薇薇和母亲华伦夫人的促膝长谈和崩溃决裂那逼真的演出也将人物性格刻画得入木三分。

《华伦夫人的职业》抨击了上流社会的堕落

　　而国际会展与旅游专业、语言学专业和语言信息管理专业带来的《The Pillowman》（枕头人）讲述的是一个作家由于其小说引起了儿童虐杀案而被审讯与处决的故事。该剧组通过精细的道具所营造出阴暗的气氛使观众随着情节发展开始思考:一部作品造成了社会行为，是谁的责任？男主角Katurian的扮演者马金泳和其长期被虐待的哥哥Michal的扮演者孙斯嘉的演技出神入化，把Katurian那绝望焦虑的心情和Michal无忧无虑特征形成鲜明对比，调动起观众的情绪。随着一声枪响，Katurian倒地不起，哀伤的音乐响起，加深观众对Katurian的怜悯。

《枕头人》引发观众无限思考

　　最后，由文化与传播专业带来的《All my sons》（吾子吾弟）围绕着一个成功生意人风光背后不为人知的秘密展开描述。当Ann的扮演者吴欣阳哆嗦着强忍悲痛把那封秘密的信交给kate，全场气氛凝重，使观众越发好奇信后隐藏的秘密是什么。Kate的配音者李星星通过声调的起伏，把Kate情感的剧烈波动传递给观众，感动了全场观众。

《吾子吾弟》讲述了风光背后的秘密

教授点评关键词——勇敢、坚持与创新

　　英文学院教授Duncan上台点评时说道，戏剧大赛对于学生而言准备是很困难的，原因一是与中文相比，英语对于学生而言是第二甚至第三种语言；二是戏剧大赛需把戏剧缩短成25分钟以内，所以剧本不管是近代还是古代都很难演绎；三是既有配音，又有演员，简直是由两个人扮演一个角色，这需要两个人的默契。不管怎样，学生面对困难表现出的勇敢，坚持与创新让他印象深刻。他说，Every year is different，every time the play performed is a new play.面对云山会堂与广州大剧院不同的舞台，不同的技术，学生能灵活处理，呈现出精彩的舞台表演。

　　对《Volpone》剧组，他认为对于喜剧来说，If you have explained a joke, it’s gone. 今晚剧组所设计的笑点观众都笑了，说明今晚很成功。而《Mrs. Warren’s Profession》的表演里，演员与配音的默契配合，戏服和化妆的锦上添花，使人物性格很鲜明。在Duncan看来，它抨击资本主义、堕落的人性、上流社会的婚姻，极具冲击力。

　　　　　　　　　Duncan赞扬学子们的勇敢坚持与创新　　

　　Duncan认为，云山会堂的技术支持不及广州大剧院，但Pillowman剧组富有创造力的道具弥补了这个缺陷，恐怖的氛围让观众不寒而栗。谈及《All my sons》，他说，开始前，作为道具的树不能竖立，我看到道具组的学生用尽办法让它竖起，再一次印证了，在舞台，很多东西难以预测。在这部剧中，我能感受到配音学生的情感波动。
　　最后他表示，不是所有学生都有机会在这个大舞台上演出，奖项并不重要，希望学生都能有美好的前程。

导演细说剧组事——每个瞬间都值得珍藏

　　《Volpone》（狐狸）剧组导演胡星雯说，最让我印象深刻的东西就是我们的台词。随着剧组人员越来越熟悉剧本，说一句台词时出现几把声音是常有的事情，但让我最哭笑不得的是他们有时记得别人的台词却忘记了自己的台词。一些台词在我们剧组十分流行，如My substance is never yours.我很高兴剧组的每个人都能领略到戏剧的魅力。

　　　　　　　　　　　狐狸剧组获最佳改编剧本奖

剧组代表领奖
　　《Mrs. Warren’s Profession》剧组导演说苏绮华深情地说，每个和剧组度过的日子，即便是一些彷徨的日子，都值得珍藏。她分享时谈到，有一个配音同学对辅音不太注意，把“gate bell”读成“gay bell”，后来经Duncan的指点得到了改正。我的演员和配音都在一点一点的进步，这让她很开心。

对细节的一丝不苟成就了剧组的精彩表现

　　《The Pillowman》剧组导演刘鑫无疑是全场最瞩目的人，在他的带领下，剧组狂揽六大奖项，但他仍觉得不满意，因为“我们不能把在广州大剧院做出的效果在今晚呈现给大家”。他觉得这些奖项的获得离不开台前幕后的工作人员，最想和他们说一声感谢。

枕头人剧组导演刘鑫成为全场焦点

　　《All my sons》剧组导演李琳说用了3个月的时间，付出许多努力，就是为了今晚的drama night，观众的掌声对我来世就是最大的奖项。

戏剧风吹来校基会 精彩纷呈勾回忆

　　校友基金会发起人之一崔少君接受记者访问时表示：“因为戏剧大赛是四年来留给同学印象最深的一晚，所以我们想‘借一下东风’，将这个筹备了一年的项目正式介绍给大家。”他表示，校友中很多人在出名的外企工作，有很多经验可以与师弟师妹进行分享与交流。同时他也希望校友们可以在专业学习、毕业后的发展、留学学习、找工作等问题上为师弟师妹答疑解惑。他同时建议在校学生都能了解该基金会的运作方式，“因为很有可能就会成为校友基金会的受益者。”他说。

　　崔少君在观影后谈到，之前也参加过戏剧大赛，本次戏剧大赛勾起了他的许多回忆。他认为，相比起广州大剧院的演出，学子们这场进步颇大。他很佩服英文学子能这么灵活地适应不同的舞台。“《The Pillowman》的男配角得到了最佳男配角是实至名归的，但我比较喜欢《Mrs. Warren’s Profession》的剧本，戏剧的节奏控制方面做得很流畅。”他说。