本网讯 为了提升新生对小语种语音语调的感悟能力,西语学院于11月21日至12月6日举行了一年一度的新生语音语调大赛。此次比赛共六个语系,通过不同形式体现小语种的多样风采。
比赛由文章朗读和才艺展示两部分组成,从不同方面考验同学们对小语种语音语调方面的掌握。
如歌中诉说的法式浪漫——法语系新生语调大赛
12月6日晚,法语系新生语音语调大赛在九教306举行。面对完全陌生的文章,大一新生参赛选手依然淡定自若。经过老师的范读,同学们受益匪浅。第二部分才艺展示,同学们使出浑身解数,法语歌曲演唱,诗歌朗诵,电影配音等等,纷纷亮相,现场不时传出爽朗的笑声,掌声经久不息。比赛结束后,各位老师在对同学们取得的进步表示肯定的同时,也对同学们提出了一些建议,希望同学们日后说法语能更加自然,流畅。
法语系外教点评
铿锵中的严谨与活力并存——德语系新生语调大赛
12月6日晚,德语系新生语音语调大赛在九教204讲堂举行。24名在初赛中脱颖而出的选手早早来到赛场为决赛准备,很多其他同学也来到现场为选手们加油打气。
与其他语系不同,比赛只采取才艺展示的形式,选手们将通过一个环节一决高下。为了公平起见,选手被要求不能唱歌或者朗读课文,创意多多的选手们还是精心准备了短文朗诵、诗歌朗诵、模拟对话、影视配音和情景剧,为大家呈上丰富精彩的表演。比赛以1号选手——王超平同学声情并茂的诗朗诵《再别康桥》拉开帷幕。随后,梁敏和刘俊燊表演的德语版《还珠格格》选段配音,无论是声音还是表情都十分到位,把中国经典电视剧与德语巧妙地融合在一起,博得阵阵笑声与掌声;德语1301的张恬恬与德语1302的杜辛欣无疑是当晚的最大亮点,这对跨班组合为德国经典情景剧《屌丝女士》配音,声音与节奏拿捏得恰到好处,掀起当晚的高潮。其他选手好不逊色,各具特色的表演让人大开眼界。在工作人员紧张计分的同时,评委老师为本次比赛作了简单点评,对同学们两个多月以来的德语学习表示肯定,并鼓励同学们把学习当做乐趣,用心学习德语。
选手的精彩表演
抑扬顿挫中的刚柔并重——俄语系新生语调大赛
12月6日晚,俄语系语音语调决赛在九教305教室拉开帷幕。简单的规则介绍后,比赛正式开始。首先上场的是卢向楠同学,用一则俄语笑话为比赛奉上精彩的开端,俄式幽默博得了满堂喝彩。后面的选手也可谓是八仙过海,各显神通,有创意奇特的配音,有优美动听的高歌,有搭档合作的对话,其中秦思和洪静婉同学搭档演唱了一首《红莓儿花开》活泼生动,让人印象深刻。每个人的表演各具特色,形式多样,给大家留下了深刻印象。赛后,评委老师及外教首先赞扬同学们的努力,在短短的大约三个月的俄语学习时间内取得如此成绩,其次,老师们就比赛一一提出同学们还存在的问题,并针对问题提出自己的建议,比如多听多模仿,尝试跟外教或留学生交流等,这些都为为初涉小语种的同学们提供了前进的道路。
俄语系选手在比赛中认真朗读
音韵舞动中的热情飞扬——西班牙语系新生语调大赛
12月6号晚,西班牙语系语音语调大赛决赛在九教203举行。比赛开始前,选手们都在紧张地准备着,嘴里反复朗诵着课文。开始后,选手们轮番上阵熟练朗读,标准的语音和语调,让评委们不时露出赞赏的笑容。台下选手们相互为对方加油鼓劲和认真聆听台上选手的朗诵,比赛现场气氛和乐融融。之后就进入了第二个环节-才艺展示,一首弹唱的西语版《LUCKY》就将现场气氛带入高潮。除了唱歌的才艺展示,也有选手别出心裁地用西语来介绍自己喜欢的西班牙球员和为西语视频配音。另外,还有著名的西语情诗《Puedo escribir esta noche》和《Aquí te amo》的朗诵。
获奖选手与评委合影
活泼灵动的别样风情——葡萄牙语系新生语调大赛
11月29日晚,葡萄牙语系新生语音语调大赛预决赛在九教203教室展开。赛前,紧张的同学们都认认真真地在准备着自己的演讲内容,丝毫不敢懈怠。接下来,选手们凭借着婉转低沉的语调,和流利清晰的表达征服了现场的评委老师们。尽管有些选手在演讲时出现小失误,但在掌声鼓励仍出色完成了任务,为现场添加一抹和谐的气氛。即兴演说环节中选手们各显神通,纷纷声情并茂地向大家展示了他们的家乡,家庭以及学校。有的同学冷静沉着,有的同学饱含深情,有的同学口头语言诙谐幽默的同时还不乏丰富的肢体语言。
认真的评委老师
缠绵迷人的异国情调——意大利语系新生语调大赛
11月28日,意大利语系语音语调大赛决赛在九教广晟讲堂举行。意大利语系五位老师作为评委出席本次比赛,意语大三学生张林受邀担当本次比赛主持人。
朗读课文环节,新生们通过了几个月的语音学习,在比赛中都表现出新生应有的意大利语音水平,得到了在场评委老师的肯定。接下来的才艺展示环节掀起了比赛的高潮,新生们别具新意的表演让人眼前一亮。配音表演表现出了她们流利的意大利语朗读能力,还有意大利语歌曲《E tu》,优美的声线和准确的发音获得了评委老师的认可。有两位男生则为意大利字幕版《白雪公主》的一段白雪公主与皇后的精彩桥段配音,引起观众席一次次的笑声。更有朗诵诗歌,讲故事,演小品等等表演让人印象深刻。
意语学生清唱意大利歌曲《E tu》