大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

【图集】广交会上的“翻译主力军”

文字:张洪亮 图片: 编辑: 发布时间:2014-04-28 点击数: 分享至:

    4月27日,广交会二期圆满结束,广外1000余名同学也顺利完成各自任务返回校园。

    早在1974年,广外就开始选派学生参加广交会实习,1990年,学校确定广交会为学生实习基地。自1995年合校后,学校每年都派学生参加广交会翻译实习。近十几年来,从越秀到琶洲,无数广外人从这里开展教学实习,认识世界,展示自我。1000多名广外“学生翻译”成为了每年广交会翻译主力军,占广交会“学生翻译”的80%以上,他们分布在办证、咨询、电商、会务、物业等各个岗位。由于广外的学生翻译外语水平和业务水平高、上手快,从谈判到签订合同,能独当一面,绝大部分客商都指定要广外的学生当翻译或秘书。广外“学生翻译”成为了广交会上最抢手的品牌 。

          广交会VIP客户室内,两位实习生正在仔细聆听客户需求。

                 办证大厅内,实习生正在为客户服务。

                   作为引导员,他们一站就是一天。

              问讯处的工作人员正在耐心地为客商解答问题。

    负责电子商务推广的学生每天要不停的穿梭于各个展馆,早晨8点到晚上6点,只有午餐时可以小歇片刻。

        在完成电商推广的同时,他们还肩负着为客商指路的任务。

          而且他们还有硬性指标:每天完成25个客商的注册任务。

    这位广交会上广外“第一代”实习生,我校95届校友如今已经成功的实现了角色换位。广交会改变了他,更成就了他。