11月2日，三位从印度尼西亚来到我校进行音乐舞蹈相关文化友好交流的老师踏上归国旅程，正式结束了他们在我校的为期一周的印尼文化交流活动。这三位老师分别是来自印尼爪哇的Arif、来自泗水的Dwi和来自雅加达的Agung，印尼语专业大四的学生全程担当翻译员。

　　文化交流活动的第一天，主讲老师BapakAgung（在印尼对人的尊称为“Bapak”）详细介绍了来自印尼各个地区的音乐种类和多种乐器，让学生对印尼音乐有了更全面的了解。

学生全神贯注听讲

　　其后，Bapak Arif举办了“关于印尼巴东文化”讲座，除了系统地介绍了巴东文化外，还现场展示了印尼特色乐器与舞蹈。其中，舞蹈作为其讲座内容的重点，BapakArif不仅播放了相关舞蹈的精彩视频，而且现场穿着其独特的民族服装进行表演。按照一定节奏拍打裤子宽大的下摆布料和身体的各个地方，发出一系列击打声，声色各异，从而形成独特的旋律和节奏，舞蹈的每一个动作都反为其舞蹈添加“配乐”，在场的师生都连连惊叹，不少学生都表示想学习并亲身体验这种充满巴东文化特色的舞蹈。

学生学习热情高涨

　　Bapak Dwi在讲座中介绍另一个印尼美丽的城市——梭罗。讲座上，BapakDwi 亲自教学生唱耳熟能详的《Bengawan Solo》（《美丽的梭罗河》），现场的合唱完美地还原了《Bengawan Solo》的印度尼西亚民歌风情。最后，其对于印尼美食和景点的介绍更是把现场气氛推向高潮。

Bapak Dwi 教授“梭罗舞”

　　在为期一周的交流活动中，BapakArif 和Bapak Dwi 手把手教印尼语专业的学生跳印尼舞蹈。“碟子舞”节奏欢快，难度较高；“梭罗舞”充满神秘，步伐优雅。学生的学习热情都非常高，课堂上认真模仿学习之外，休息时间更是不断练习。

 　　同时，学生与老师面对面的交流不断增多，相互之间建立了较深厚的师生情谊。随着此类文化交流的增多，我校学生将进一步向高素质全面发展外语人才标准靠拢，与对象国的人民也将更进一步地相互了解，建立更加深厚的友谊。

　　据悉，此次学生学习的印尼舞蹈将于11月30日在六教报告厅进行演出。

附：

   《美丽的梭罗河》（另译为：桫椤河）（印度尼西亚语：Bengawan Solo）是一首印度尼西亚民歌风的音乐作品，除了风行于印度尼西亚本国以外，二战后在日本、中国大陆、香港、台湾等地均有影响。尤其是在中国大陆，已经成为耳熟能详的歌曲之一。这首歌在印度尼西亚语中的原名为Bengawan Solo，在西方语言中一般保留这个名称不译。