本网讯　5月15日至17日，首届中德中小企业合作交流会启动仪式在揭阳举行。我校翻译学院与西语学院的17名学子为此次会议提供了口译翻译服务，广外高翻笔译队为此次会议提供笔译服务。

此次的中德中小企业合作交流会以“一带一路，携手共赢”为主题，建设中德中小企业交流合作平台，促进合作共赢。会议由中德金属生态城、佛山市中德工业服务区、揭阳市金属企业联合会与德国工商大会广州代表处等单位联合主办。会议旨在加强与德国以及其他欧洲国家之间的合作，在人才、科技、教育、金融、管理等领域进行全面的交流，打开揭阳金属产业对德合作的大门。

在此次合作交流会中，数十家德国金属企业表达了进驻金属生态园区的意愿，也吸引了20几家中方生物金属企业及投资机构前来洽谈合作。副省长刘志庚、德国经济与能源部国务秘书马蒂亚斯·马赫尼、德国驻穗总领事吕海慕等参加相关活动。

在会议当中，我校学子提供了专业多样的翻译服务，包括在会议期间为美国投资商提供会议耳语同传，以及在现场考察中德金属生态城时为德国客商提供陪同口译等。

会议现场为美国客商提供耳语同传

据悉，6月2日-7日，中德中小企业的洽谈会将会继续在揭阳举行，我校高翻学院和西语学院的学子将继续为会议的举行提供口笔译服务。