本网讯 当地时间3月30日，俄罗斯叶卡捷琳堡乌拉尔联邦大学孔子学院举办了第三届传统篆刻培训班。孔子学院学员、乌拉尔联邦大学学员及当地中华文化爱好者参加了这次活动。

中国篆刻历史悠久博大精深，起源至今已有2000多年的历史。2009年，中国篆刻入选了联合国教科文组织公布的“人类非物质文化遗产代表作名录”。

培训班现场

课堂上，学员们不仅到了解了中国的篆刻艺术，还亲手为自己制作了独一无二的印章。孔院志愿者老师曹亮为学员们展示了篆刻制作的全部过程，并同学员们一起DIY属于自己的印章。学员们首先把设计好的篆书文字图稿画在纸上，再镜面临摹在橡皮上。画好以后，学员们手握刻刀，小心翼翼地在橡皮上完成自己的图案。最后，在刻好的橡皮章上修正不足。学员玛格丽特•安德烈夫娜说：“我觉得这些古汉字很难，但是很有意思。”

曹亮悉心指导学员

一把刻刀，一支铅笔，一块橡皮，甚至一块土豆，就能完成一个精美的印章，留下属于自己的印记。学员尼基塔•伊万诺夫激动地说：“我终于有自己的印章了!”让我们印象深刻的是，有的学员带来了土豆作为篆刻的材料。土豆是俄罗斯主要的食材之一，在俄罗斯漫长的冬天里随处可见。当俄罗斯人民最喜爱的土豆遇到中国传统的篆刻会碰撞出怎样的火花呢?

“当刻刀遇上土豆”

该课程反响热烈，课程以循序渐进、寓教于乐的形式让外国学员快速掌握篆刻基础，制作出简易的印章，更深入地了解了中国的传统篆刻文化。除此之外，乌拉尔联邦大学孔子学院还开设了一系列的中国传统文化培训课程，丰富有趣的中华传统文化与技艺激发了当地中华文化爱好者更高的学习热情。乌拉尔联邦大学孔子学院汉语教学及中华文化传播工作在当地得到广泛认可，目前孔院学员注册人数已达千余人。

作品成果

英文报道：

“When Carving Knife Meets Potato”

——Confucius Institute at Ural Federal University Opens Chinese Seal-cutting Class