本网讯 4月20日,应佛得角外交部邀请,佛得角大学孔子学院在佛大圣文森特分校举行了一堂别开生面的汉语教学公开课。本次公开课是佛中友好交流40周年庆典的系列活动之一,主题为“学汉语,交朋友”。外交部代表——佛得角驻古巴前任大使曼努埃尔·马托斯、佛得角大学圣文森特分校人文社科系主任伊西多拉·福特斯、孔子学院中方院长郑庆君、孔子学院教师与行政人员以及佛大师生参加了这堂特别的公开课。
外交部代表嘉宾
曼努埃尔·马托斯代表外交部首先致辞,他评价孔子学院的成立使中佛两国间的语言和文化交流有了“质的飞跃”,并盛赞孔子学院近半年来在佛中人文交流上做出的成绩与贡献。此次孔子学院来到圣文森特岛组织活动代表佛中关系又迈出了“重要一步”,有着特别的意义,希望未来孔院在更多的地方开展这样的文化活动,并开设汉语课程。随即,教室里响起悠扬的音乐声,伴随PPT播放,全场观看了佛得角大学孔子学院的宣传视频。
授课开始,整堂公开课包括日常对话、数字教学及汉语歌曲学习等三个环节。第一环节,由师新昕老师主讲、熊婉平老师及孔院秘书布鲁尼协助,学习如何进行问候和自我介绍。教室里,学生一遍一遍练习“你好”、“中国”、“佛得角”、“朋友”,学着用中文介绍“我是佛得角人”、“你是我的朋友”等句子。一边学说,一边互动,相互握手问候,气氛热烈。
第二教学环节由老师张弛介绍“一”至“七”的数字学习。数字的发音对于初次接触汉语的佛得角学生并不简单,但授课老师的教学活动趣味横生,老师让学生一边做手势、一边学数字,而且以游戏方式教授1-7——听数字鼓掌:听到“1”就拍一下,听到“2”拍两下,如此类推。伴随着热烈的掌声,学生们很快就掌握了七个汉语数字的发音。
张弛授汉语数字发音课
在前述两轮环节基础上,迎来了最后环节,也是重点环节的教学,由教师苏春教授学生一首中国歌曲《找朋友》。为了让学生更好地对应歌曲,苏春让孔院秘书将歌曲翻译成当地的克里奥尔语,并用当地的语言演唱了这首歌,学生们对授课教师的美妙歌声报以热烈的掌声。歌曲将整堂文化课的内容串联在一起,在唱诵中反复学习操练前面学过的词语、句子和数字: 一二三四五六七,我的朋友在哪里?在这里,在这里,我的朋友在这里。老师带着学生一边握手,一边唱歌,相互《找朋友》,全场投入其中,现场气氛达到了最高点。
苏春授中国歌曲
孔子学院在佛得角大学圣文森特分校的首堂汉语公开课取得圆满成功,这次汉语课不仅是一次佛中语言文化交流,也为孔子学院下一步将在圣文森特岛招生开课打下很好的基础。