本网讯 11月18日至20日，中国俄语教学研究会成立35周年纪念大会在北京大学举行。我校俄语及词典学离休教授陈楚祥荣获“中国俄语教育杰出贡献奖”。

陈楚祥“中国俄语教育杰出贡献奖”奖状

经过各成员院校认真组织、推荐和研究会主席团认真讨论和评选，大会共选出25位德高望重、桃李满园、为中国俄语教育事业辛勤工作50年以上的前辈学者，并为他们颁发中国俄语教学研究会荣誉证书。“陈楚祥是中国俄语学界前辈的杰出代表，是中国教育界的宝贵财富，其学养、成就和品德高山仰止，堪称学界楷模，特此表彰。”（颁奖词）

精神矍铄的陈楚祥

简介：

陈楚祥教授自1949年进入华北大学和哈尔滨外国语学院学习，1998年离休，在长达半个世纪的时间里，始终工作在俄语教学与科研的第一线。他曾担任黑龙江大学俄语系副主任兼词典编辑室主任，广州外国语学院语言学与应用语言学研究所所长，是广外1986年成功申报俄语硕士点的学科带头人;曾主持《大俄汉词典》的编写工作并参与审定，主编过多部词典，获得过多次国家级与省级奖项。

陈楚祥曾先后任黑龙江省社联委员、省外语学会常务副理事长、中国俄语教学研究会副会长、(原)苏联东欧研究会常务理事、中国辞书学会理事、全国双语词典专业委员会副主任等职。长期被聘为学术刊物《辞书研究》特约撰稿人、广东省外语学会顾问、全国双语词典专业委员会顾问。

1975年起陈楚祥教授主要从事词典学理论研究和双语词典编篡：主持编篡《大俄汉词典》、《苏联百科词典》;此外，担任主编、审校、顾问的各类双语词典十二部;出版专著《英俄德法西日语文词典研究》、《双语词典学导论》;主编双语词典学论文集两部;在《辞书研究》等学术刊物上发表论文约50篇。

陈楚祥教授自1992年起享受国务院专家特殊津贴。2006年获中国翻译协会颁发的“资深翻译家”荣誉奖。2008年获中国辞书学会授予的“终身成就奖”。1998年离休。